Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "تَأْتُونَ الرِّجَالَ" : Vous commettez l'acte immoral avec les hommes.
- "شَهْوَةً" : Par désir charnel et appétit sexuel.
- "مِّن دُونِ النِّسَاءِ" : En délaissant les femmes, qui sont pourtant l'épouse légitime et naturelle.
- "مُسْرِفُونَ" : Ceux qui dépassent les limites fixées par Allah, en transgressant ce qu'Il a permis pour commettre ce qu'Il a interdit.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah — Exalté soit-Il — rapporte ici le discours de Son Prophète Loûth (Lot) à son peuple, qui s'adonnait à un vice abominable et sans précédent dans l'histoire de l'humanité. Il leur dit : « Vous commettez l'acte charnel avec les hommes, en cherchant à assouvir vos désirs sexuels avec eux, au lieu des femmes qu'Allah a créées pour vous et qu'Il vous a rendues licites. Vous avez donc délaissé ce qui est pur et naturel pour vous précipiter vers ce qui est impur et contre nature. Vous êtes un peuple qui transgresse les limites d'Allah, en dépassant ce qu'Il a permis vers ce qu'Il a interdit, et en vous écartant de la saine nature (fitrah) sur laquelle Il a créé les êtres humains. »
Cette pratique honteuse — le fait de s'accoupler avec les hommes au lieu des femmes — est une innovation perverse que le peuple de Loûth a été le premier à commettre, sans qu'aucune communauté antérieure ne les ait précédés dans cet acte. Ils ont ainsi violé la raison, la révélation et la nature humaine droite, en préférant la déviation à la droiture, et la perversion à la pureté.
Enseignements tirés de ce verset :
- La préservation de la saine nature (fitrah) : L'islam appelle à préserver l'instinct naturel sur lequel Allah a créé les êtres humains, en orientant le désir sexuel vers le licite — l'union entre l'homme et la femme — et en interdisant toute forme de déviation qui corrompt l'être humain et la société.
- La gravité du péché de sodomie : Ce verset montre que cet acte est une transgression majeure des limites d'Allah, une perversion de l'instinct, et une cause de la colère divine et du châtiment terrible qui s'est abattu sur le peuple de Loûth.
- L'importance de suivre la révélation et la raison : Le croyant est appelé à soumettre ses désirs à la loi d'Allah, et non l'inverse. La raison saine et la révélation authentique s'accordent pour condamner cet acte infâme.
- La miséricorde d'Allah envers les croyants : En nous rapportant cette histoire, Allah nous avertit et nous protège de tomber dans de telles abominations, tout en nous ouvrant la porte du repentir sincère à celui qui aurait fauté, car Allah est Celui qui accepte le repentir et pardonne les péchés, quelle que soit leur gravité.
📜 Verset 79-83 — Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 81
Sourate Al-A'raf Verset 81 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Certes, vous assouvissez vos désirs charnels avec les hommes au…Sourate Verset 81/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-A'raf Écouter, Al-A'raf Traduction, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Verset 79–83. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










