Suuratu Al-A'raf — Aaya 80

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe poti faamtude e nder ndee aaya:

• "Luutu" (لوطًا): ko o nelaaɗo Allah, ɓiy Yahuuda, mo Allah neli e yimɓe Sodom.
• "Faaɓere" (الْفَاحِشَةَ): ko golle ɓurɗe ɓiɗtude e ɗe ngoɗɗi, tawi ko jokkondiral worɓe e worɓe.
• "Sodom" (سدوم): ko wuro ɓen yimɓe Luutu ngoni heen.
• "Aduna" (الْعَالَمِينَ): ko tagu Allah fow, ɓen adiiɓe e ɓen arayɓe.

1. Firo aaya ndee:

Allah no wi'a Nelaaɗo Makko Muhammadu (yo jam e makko wonu) yo o jaŋto fiyaaku Luutu, nde o wi'i yimɓe makko ɓen: "E on mbaɗay golle ɓiɗtuɗe ɗe ɓuri ɓiɗtude ɗen? Tawi ko onon woni adiiɓe mbaɗde ɗe e nder tagu Allah fow? Awa ko on fuɗɗiiɓe ndee golle ɓiɗtunde, nde hay gooto e aduna mbaɗaano ado mon." O wi'ani ɓe ɗum ko o haaɓtini ɗum, o yeewtidi e maɓɓe, tawi ko ɓe mbaɗata jokkondiral worɓe e worɓe, nde tawnoo ko Ibliisa woni jannginɗo ɓe ndee golle ɓiɗtunde.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta:

• Aaya ndee no hollu wonde Allah no haaɓtini golle ɓiɗtuɗe, teeŋti noon e jokkondiral worɓe e worɓe, tawi ko fii ɓiɗtungol mawngol.
• No janngina wonde gooto fof yo o reenu e jokkude golle ɓen adiiɓe mbaɗnoo ɗen, tawa ko ɓe mbaɗi ko ɓuri bonde.
• No hollu wonde Nelaaɗo Luutu (yo jam e makko wonu) wonnoo ko o haaɓtinirɗo yimɓe makko ɓen, o wi'ani ɓe goonga, tawi ko ɗum woni laawol nelaaɓe ɓen fow.
• No janngina wonde Allah no haɗi golle ɓiɗtuɗe ɗen fow, tawa ko ɗum fii hisnude yimɓe ɓen e bonannde.
• No hollu wonde Islam ko diina laaɓuɗo, no reena yimɓe ɓen e kala ko bonnata ɓe e nder aduna e laakara.
• No janngina wonde gooto fof yo o jaŋto fiyaaku nelaaɓe ɓen, o jokkude laawol maɓɓe ngol, ngol woni laawol peewal e hisnaare.