Suuratu Al-A'raf — Aaya 82

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• جَوَابَ: Jaabawol, wiide ɓe ndutti e makko.
• أَخْرِجُوهُم: Yaltinee ɓe, riiwee ɓe.
• قَرْيَتِكُمْ: Saare mooɗon.
• يَتَطَهَّرُونَ: Hiɓe laɓɓina, hiɓe woɗɗitoo e fiyakuuji ɗi ɓe mbaɗata.

1. Firo Aaya:

Nde Annabi Luutu (jamma jam e makko) haalannoo yimɓe makko ɓen wonde ko ɓe mbaɗata kon ko fiyakuuji mbonɗi, ɓe nduttiraani mo jaabawol moƴƴol. Jaabawol maɓɓe wonaani si wanaa nde ɓe wi'i woɓɓe maɓɓe e woɓɓe: "Yaltinee Luutu e ɓen jokkondirɓe e makko e nder saare mooɗon. Pellet, kamɓe ko yimɓe hiɓe laɓɓina, ɓe ngoppaaki e golle amen ɗe, ɓe ngoppitii e mun." Ɓe mbi'i ɗum e jalkitagol, tawi ko woni fii maɓɓe wonde ɓe mbaɗata ko mbonki, kamɓe ɓe ngoppitii e mun, ɓe laɓɓinii e mun. Ɗum woni ko ɓe nduttiri e Annabi Luutu, ɓe ngoppaani golle maɓɓe ɗe, ɓe ndewiraani mo, si wanaa ɓe njaɓi yaltinde mo e saare maɓɓe nden.

1. Nafaaji ɗi aaya ndii waajnata:

• Aaya ndii no hollira wonde yimɓe ɓen ɓe njaɓataa goonga, ɓe keɓataa laawol moƴƴol ngol, si wanaa ɓe nduttira e goonga ɓen e konngol boniingol, ɓe ngoppita ɓen e goonga.
• No waajnata wonde fiyakuuji mbonɗi ɗi yimɓe mbaɗata no waawi yahdude e maɓɓe haa ɓe ngoppitoo e goonga, ɓe mbaɗa ko boni.
• No hollira wonde laɓɓinaare e ngoppitaare e fiyakuuji mbonɗi ko huunde nde Alla yiɗi, ndi O yettini.
• No waajnata wonde ɓen ɓe ngoppitii e fiyakuuji mbonɗi, hay si yimɓe ɓen njaɓataa ɓe, Alla no reena ɓe, O no wallita ɓe.
• No hollira wonde yimɓe ɓen ɓe mbaɗata fiyakuuji mbonɗi no tiiɗnoo e mun haa ɓe mbaɗa ko ɓuri ɗum boni, hono no ɓe ngoppitiri e Annabi Luutu e ɓen jokkondirɓe e makko, ɓe njaɓi yaltinde ɓe e saare maɓɓe nden.
• No waajnata wonde Alla no reena ɓen ɓe ngoppitii e fiyakuuji mbonɗi, O no ɓeyda ɓe teddungal e nder yimɓe ɓen, hono no O waɗiri e Annabi Luutu e ɓen jokkondirɓe e makko.