Sura Al-A'raf — Vers 81

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "شَهْوَةً" – lustfyllt, med begär.
• "مِن دُونِ النِّسَاءِ" – i stället för kvinnorna.
• "مُسْرِفُونَ" – de som överträder gränserna och går till överdrift i synd.

Tolkning av versen:

Profeten Lot (fred vare med honom) sade till sitt folk: "Ni går verkligen till män för att tillfredsställa er lust, i stället för kvinnor som Gud har skapat för er. Ni har lämnat det tillåtna och valt det förbjudna, utan att följa varken förnuft, uppenbarelse eller den naturliga instinkten. Detta är en avskyvärd handling som ingen före er har begått – ni har gått längre än alla gränser genom att överge det naturliga och sunda, och istället hänge er åt ett beteende som strider mot både människans väsen och Guds lagar. Ni är verkligen ett folk som överträder alla mått och gränser."

Lärdomar och budskap från versen:

1. Islam värnar om människans naturliga läggning och renhet, och förbjuder allt som strider mot den sunda instinkten och det förnuftiga tänkandet.
2. Att följa sina lustar utan hänsyn till Guds gränser leder till fördärv, både för individen och samhället.
3. Denna vers visar Guds barmhärtighet genom att vägleda människan till det som är bäst för henne i detta liv och i det kommande, och varnar henne för handlingar som förstör hennes värdighet och lycka.
4. Islam uppmanar till måttfullhet och balans i alla livets aspekter, och fördömer all form av överdrift som leder bort från det rätta.
5. Genom att berätta om tidigare folks öde påminner versen oss om att ingen synd är för stor för Guds förlåtelse om man vänder tillbaka till Honom i uppriktig ånger.