Surah Al-A'raf — Câu Kinh 81

1. معاني الكلمات:

• لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ: các ngươi đến với đàn ông (để thỏa mãn dục vọng qua đường hậu môn).
• شَهْوَةً: dục vọng, ham muốn xác thịt.
• مِّن دُونِ النِّسَاءِ: thay vì phụ nữ, bỏ qua phụ nữ.
• مُّسْرِفُونَ: những kẻ vượt quá giới hạn, thái quá, phóng đãng.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Quả thật, các ngươi đã đến với đàn ông để thỏa mãn dục vọng thay vì đến với phụ nữ — những người mà Allah đã tạo ra để các ngươi thỏa mãn bản năng đó một cách hợp pháp. Hành vi này không dựa trên lý trí, không dựa trên giáo luật, cũng không phù hợp với bản tính tự nhiên trong sạch mà Allah đã phú cho con người. Đây là một hành vi đồi bại mà dân tộc của Lut (Lút) đã khởi xướng, chưa từng có ai trước họ làm điều đó. Thay vì sống theo sự điều độ và khuôn khổ mà Thượng Đế đã định, các ngươi đã vượt qua mọi giới hạn, đi ngược lại những gì mà trí tuệ lành mạnh và bản tính trong sáng đòi hỏi. Các ngươi đã từ bỏ điều Halal (hợp pháp) để lao vào điều Haram (bất hợp pháp), và như thế, các ngươi thực sự là những kẻ thái quá, phóng đãng, vượt xa khỏi con đường đúng đắn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng hôn nhân giữa nam và nữ là con đường tự nhiên và hợp pháp để thỏa mãn bản năng, phù hợp với bản tính con người mà Allah đã tạo dựng.
• Hành vi đồng tính luyến ái nam được mô tả là sự vượt quá giới hạn, đi ngược lại lý trí, giáo luật và bản tính tự nhiên — điều này cho thấy Islam bảo vệ sự trong sạch và trật tự xã hội.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi hành vi thái quá, phóng đãng đều dẫn đến sự hủy hoại cá nhân và cộng đồng, và là nguyên nhân dẫn đến hình phạt của Allah như đã xảy ra với dân tộc Lut.
• Islam không chỉ cấm đoán mà còn mở ra con đường chính đáng, hạnh phúc và an toàn cho con người qua hôn nhân hợp pháp — điều này thể hiện lòng thương xót và sự khôn ngoan của Allah trong việc ban hành giáo luật.
• Câu Kinh khuyến khích con người quay về với bản tính trong sạch, sống theo sự điều độ, tôn trọng giới hạn của Allah, và tìm kiếm sự hài lòng của Ngài trong mọi hành vi, kể cả những nhu cầu tự nhiên nhất.