Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- "Tatuna" (تَأْتُونَ): compiere un atto, qui riferito a un comportamento immorale.
- "Shahwatan" (شَهْوَةً): desiderio passionale, brama sessuale.
- "Min duni" (مِن دُونِ): invece di, all'infuori di.
- "Musrifun" (مُسْرِفُونَ): coloro che oltrepassano i limiti, che esagerano nel trasgredire.
Interpretazione della nobile ayat:
Il Profeta Lot (pace su di lui) rimprovera aspramente il suo popolo per la loro depravazione morale, dicendo loro: "Voi commettete un atto abominevole avvicinandovi agli uomini per soddisfare i vostri desideri sessuali, abbandonando le donne che Allah ha reso lecite per voi e per le quali ha creato l'inclinazione naturale. Non seguite in questo comportamento né la ragione, né la rivelazione, né la sana natura umana (fitrah), ma avete superato ogni limite, allontanandovi dall'equilibrio che Allah ha stabilito per le Sue creature."
Questo atto vergognoso era una novità introdotta dal popolo di Lot, che nessuna creatura aveva mai commesso prima di loro. Essi preferirono il vizio alla purezza, la trasgressione alla rettitudine, e così facendo si allontanarono dalla misericordia divina, meritando il castigo che li colpì.
Messaggio per i credenti:
Questa storia ci insegna quanto Allah ami la purezza e l'ordine nella creazione. Egli ha creato l'essere umano in una forma perfetta e ha stabilito leggi chiare per la vita coniugale, basate sul rispetto reciproco e sulla protezione della discendenza. Allontanarsi da queste leggi significa andare contro la propria natura e contro la saggezza divina. Il credente è chiamato a riflettere sulla grandezza di Allah, che ha reso lecito ciò che è buono e puro, e ha vietato ciò che corrompe l'anima e la società. Seguire la via di Allah è la via della felicità in questa vita e nell'Aldilà, mentre la trasgressione porta solo alla rovina e al pentimento tardivo. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci protegga da ogni deviazione, e che ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.
📜 Versetto 79-83 — Sura Al-A'raf
Traduzione — Al-A'raf 81
Sura Al-A'raf Versetto 81 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Vi accostate con desiderio agli uomini piuttosto che alle donne.…Sura Versetto 81/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-A'raf Ascoltare, Sura Al-A'raf Traduzione, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Versetto 79–83. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








