اعراف سۈرىسى ئايەت 81 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر ھەقىقەتەن ئاياللارنى تاشلاپ قويۇپ، ئەرلەر بىلەن جىنسىي تەلىپىڭلارنى قاندۇرىسىلەر،…

اعراف · 81/206

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اعراف سۈرىسى

إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Innakum lataatoonar rijaala shahwatam min doonin nisaaa`; bal antumqawmum musrifoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

سىلەر ھەقىقەتەن ئاياللارنى تاشلاپ قويۇپ، ئەرلەر بىلەن جىنسىي تەلىپىڭلارنى قاندۇرىسىلەر، سىلەر ھەقىقەتەن ھەددىدىن ئاشقۇچى قەۋمسىلەر»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «شَهْوَةً»: شەھۋەت، نەپسى خاھىش.

— «مُسْرِفُونَ»: ھەددىدىن ئاشقۇچىلار، چەكتىن چىققۇچىلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەرۋەردىگارىمىز بىزگە ئەلچىلىرى ئارقىلىق ئۇقتۇرغان بۇ ئايەتتە، لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىنىڭ قىلمىشى بايان قىلىنىدۇ. ئۇلار ئاياللارنى قويۇپ، ئەرلەرگە شەھۋەت بىلەن يېقىنلىشىدىغان ئىدى. بۇ ئىش ئىنسانىيەت تارىخىدا ئىلگىرى كۆرۈلمىگەن، پەقەت شۇ قەۋم تەرىپىدىن باشلانغان بىر قەبىھ ئىش ئىدى. ئۇلار بۇ قىلمىشى بىلەن ئاللاھ تائالا بەلگىلىگەن ھەلەل چەكلىمىدىن چىقىپ، ئىنسانىيەت تەبىئىتىگە، ئەقىلگە ۋە پىترەتكە خىلاپ ھەرىكەت قىلدى. ئاللاھ تائالا ئۇلارنى «ھەددىدىن ئاشقۇچىلار» دەپ سۈپەتلىدى، يەنى ئۇلار ھەلەل بولغان ئاياللارنى قويۇپ، ھارام بولغان ئەرلەرگە يۈزلەنگەنلىكى ئۈچۈن، ئاللاھنىڭ چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئىنسانلار ئۈچۈن ئەڭ پاك ۋە ئەڭ تەبىئىي بولغان يولنى — ئەر-ئايال ئوتتۇرىسىدىكى ھەلەل مۇناسىۋەتنى بەلگىلىگەن. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، ھەددىدىن ئېشىشتىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەلەل يولدا يۈرۈشكە ھىدايەت قىلسۇن، ھارام ۋە قەبىھ ئىشلاردىن ساقلىسۇن. ئامىن.

📜 ئايەت 79-83 — اعراف سۈرىسى

79فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ

ئۇ (ئۇلار ھالاك بولغاندىن كېيىن) ئۇلارغا ئارقىسىنى قىلدى ۋە: «ئى قەۋمىم! سىلەرگە ھەقىقەتەن پەرۋەردىگارىمنىڭ ئەلچىلىكىنى يەتكۈزدۈم، سىلەرگە نەسىھەت قىلدىم، لېكىن سىلەر نەسىھەت قىلغۇچىلارنى ياقتۇرمىدىڭلار» دېدى

80وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

لۇتنى (ئەھلى سەدومغا پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتۇق)، ئۆز ۋاقتىدا ئۇ ئۆز قەۋمىگە (ئۇلارنى ئەيىبلەش يۈزىسىدىن) مۇنداق دېگەن ئىدى: «سىلەر شۇنداق قەبىھ ئىشنى قىلامسىلەر؟ مۇنداق قەبىھ ئىشنى سىلەردىن ئىلگىرى جاھان ئەھلىدىن ھېچقانداق ئادەم قىلمىغان ئىدى

81إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

لۇتنىڭ قەۋمىنىڭ بىردىنبىر جاۋابى: «لۇتنى ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىلىرى بىلەن قوشۇپ شەھرىڭلاردىن چىقىرىۋېتىڭلار، چۈنكى ئۇلار پاك كىشىلەردۇر» دېيىشتىن ئىبارەت بولدى

83فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

لۇتنى ئۇنىڭ خوتۇنىدىن باشقا، تەۋە كىشىلىرى بىلەن بىللە (ئۇنىڭ قەۋمىگە نازىل بولغان ئازابتىن) قۇتقۇزدۇق، پەقەت خوتۇنىلا (شەھەردە) قىلىپ ھالاك بولغۇچىلاردىن بولدى

→ ئايەت 80 📖 اعراف ئايەت 82 ←

اعرافقۇرئان تىزىملىكى

206ئايەت

MeccanRevelation

81ئايەت

تەرجىمە — اعراف 81

اعراف سۈرىسى ئايەت 81 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر ھەقىقەتەن ئاياللارنى تاشلاپ قويۇپ، ئەرلەر بىلەن جىنسىي تەلىپىڭلارنى قاندۇرىسىلەر،…

سۈرىسى ئايەت 81/206 — اعراف سۈرىسى الأعراف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اعراف سۈرىسى ئاڭلاڭ, اعراف سۈرىسى تەرجىمە, اعراف سۈرىسى mp3, اعراف سۈرىسى pdf. ئايەت 79–83. ئۇيغۇرچە: Türkçe.