Sura Al-A'raf — Versetto 80

Spiegazione delle parole:

• Al-Fāḥishah (الْفَاحِشَةَ): significa l'azione immorale e abominevole, ovvero il peccato più grave e ripugnante. In questo contesto, si riferisce al rapporto tra uomini, un atto contro la natura umana.
• Mā sabaqakum bihā min aḥad (مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ): nessuno prima di voi ha commesso quest'atto; è una novità assoluta nella storia dell'umanità.

Interpretazione della nobile āyah:

E ricorda, o Messaggero, il profeta Lot (pace su di lui), quando rimproverò il suo popolo con un tono di biasimo e condanna, dicendo: "Come potete commettere quest'azione immorale e abominevole, che nessuno al mondo ha mai osato compiere prima di voi?" Egli si riferiva al rapporto tra uomini, un peccato che offende la natura umana e la purezza dell'istinto sano. Questo atto non era mai stato commesso da alcuna creatura prima di loro; fu Satana a suggerire loro questa depravazione, rendendola un'innovazione nel male. Il profeta Lot, con questa domanda retorica, voleva risvegliare le loro coscienze e far capire loro la gravità di ciò che facevano, ma essi persistettero nel loro errore, meritando così la punizione divina.

Messaggio e riflessione:

Questa storia ci insegna l'importanza di preservare la purezza morale e di seguire la guida divina, evitando ogni comportamento che corrompa l'individuo e la società. Il profeta Lot (pace su di lui) è un esempio di coraggio nel dire la verità e nel richiamare al bene, anche quando la maggioranza è immersa nel peccato. La sua storia ci ricorda che Allah non lascia mai i Suoi messaggeri senza sostegno, e che la fine appartiene ai giusti. Riflettiamo su come possiamo essere portatori di valori elevati, seguendo l'esempio dei profeti, e cerchiamo rifugio in Allah da ogni deviazione che allontani dal Suo sentiero retto. La misericordia di Allah è vicina a coloro che si pentono e tornano a Lui, e la Sua giustizia è certa per coloro che persistono nell'ingiustizia.