سورت اعراف آیت 80 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او (لېږلى و مونږ) لوط كله چې هغه خپل قوم…

اعراف · 80/206

ژباړه لیکلاسته — سورت اعراف

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٨٠

🔤 Transliteration

Wa Lootan iz qaala liqawmiheee ataatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او (لېږلى و مونږ) لوط كله چې هغه خپل قوم ته وویل: ایا تاسو داسې بدكار كوئ چې په مخلوقاتو كې هېڅ یو كس له تاسو نه هغه (بدكار) ته ړومبـى شوى نه دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

الْفَاحِشَةَ: هغه ډېره بده او سخته ګناه چې د حیا او عفت خلاف وي.
مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ: تاسو نه مخکې چا دا کار نه و کړی.

تفسیر:

او (ای پیغمبره) ته د لوط علیه السلام یاد وکړه، کله چې هغه خپل قوم ته وویل: ایا تاسو دا ډېره بده او ناروا کاري کوئ؟ هغه کاري چې له تاسو نه مخکې په نړۍ کې هېڅ چا نه وه کړې. دا هغه ناپاکه عمل و چې د نارينه وو سره يې کاوه، او دا کار د فطرت په خلاف، د عقل په خلاف او د ټولو پخوانيو پيغمبرانو په شريعتونو کې حرام و. دوی به د ښځو پر ځای له سړيو سره شهوت پوره کاوه، او دا کار يې په ښکاره توګه کاوه، چې د دوی د زړونو د سختوالي او د الله تعالی د عذاب د نزول سبب شو. لوط علیه السلام دوی ته په دې خبره کې نصيحت کاوه او له دې ناپاک کار نه يې منع کول، خو دوی يې ونه منله.

فايدې:

دا آيت مونږ ته دا ښيي چې اسلام د فطرت د پاکوالي او د اخلاقو د لوړوالي دين دی، او هر هغه عمل چې د فطرت په خلاف وي، هغه حرام او ناروا دی.
د لوط علیه السلام دعوت مونږ ته دا درس راکوي چې د بدۍ په وړاندې بايد په ښکاره توګه اعتراض وکړو، که څه هم خلک په کې ډوب وي.
دا چې الله تعالی د دې عمل د مخکښو په توګه د لوط قوم ياد کړی، مونږ ته دا پند راکوي چې نوي ګناهونه ايجادول او د هغو خپرول ډېر سخت جرم دی، ځکه چې څوک يې لومړی کوي، هغه به د ټولو هغو کسانو د ګناه په بار کې شريک وي چې وروسته يې کوي.
په دې آيت کې د پيغمبرانو د دعوت طريقه ښودل شوې ده، چې دوی به د خلکو د سمون لپاره په نرمۍ او حکمت سره نصيحت کاوه، خو د بدۍ په وړاندې به يې سخت دريځ درلود.

📜 آیت 78-82 — سورت اعراف

78فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

نو دوى سختې زلزلې ونیول، نو شول دوى په خپلو كورونوكې پړمخې مړه پراته

79فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ

نو هغه له دوى نه وګرځېده، او ويې ويل: اى زما قومه! یقینًا یقینًا ما تاسو ته د خپل رب پېغام درورساوه او ستاسو خیرخواهي مې وكړه او لېكن تاسو نصیحت (خیرخواهي) كوونكي نه خوښوئ

80وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

81إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

بېشكه تاسو د شهوت (پوره كولو) لپاره سړیو ته ورځئ، په دې حال كې چې له ښځو بېلېږئ، بلكې تاسو له حد نه تېرېدونكى قوم یئ

82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

او د هغه د قوم (بل) جواب نه و سِوا له دې نه چې دا خلق له خپل كلي نه وباسئ، بېشكه دوى داسې خلق دى چې ځان ډېر پاك ساتي

→ آیت 79 📖 اعراف آیت 81 ←

اعرافقرآن فهرست

206آیت

MeccanRevelation

80آیت

ژباړه — اعراف 80

سورت اعراف آیت 80 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او (لېږلى و مونږ) لوط كله چې هغه خپل قوم…

سورت آیت 80/206 — سورت اعراف الأعراف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت اعراف واورئ, سورت اعراف ژباړه, سورت اعراف mp3, سورت اعراف pdf. آیت 78–82. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3