Suuratu Al-A'raf — Aaya 93

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa ɓeydude faamde:

• "فَتَوَلَّىٰ" : o ɗuurnii, o ɗaɓɓitii woɗɗude.
• "أَبْلَغْتُكُمْ" : mi yottinii on, mi anndinii on.
• "رِسَالَاتِ" : ɗi ngoni konngol Alla e nelal makko.
• "نَصَحْتُ" : mi wasiyii on, mi hollii on laawol moƴƴol.
• "آسَىٰ" : mi suna, mi wona e tampere.

1. Firo aaye nden:

Nde lepte ɓen heɓunoo yimɓe Shu'aybu, o ɗuurnii e maɓɓe, o woppi nokkuure maɓɓe nden. O wi'i: "Ko onon yo yimɓe am, mi yottinii on nelaaɗe Joomi am ɗen fof, mi anndinii on, mi wasiyii on laawol moƴƴol, kono on jaɓaani, on ɗoftaani. Mi hollii on goonga, mi waɗi ko waawi e peewal e moƴƴere, kono on tinaani. Ndeen, no wa'i mi suna e yimɓe ɓe keeɓi Alla, ɓe fenni goonga, ɓe salii nelal Makko?" O wi'i ɗum ko tampere e suno tiiɗngo sabu ɓernde makko ɓuuɓnde e maɓɓe, kono o haɓɓii e hoore makko, o wi'i: "No wa'i mi suna e yimɓe ɓe ngonaa gomɗimɓe?" Tawi ko o tinndinii ɓe, o waɗi kattan makko fof e wasiya maɓɓe, kono ɓe keeɓi.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Nelaaɗo ina foti yottinde nelal Alla no feewi, o wasiyana yimɓe makko moƴƴere, hay si ɓe jaɓaani.
• Wasiya e peewal ko fiyaaku nelaaɓe, wanaa fiyakuuji yimɓe tan.
• Gomɗimɓe ina foti ɓeydude muñal, ɓe suna tan e ɓernde, ɓe acca yimɓe ɓe keeɓi Alla ɓen wonande Alla.
• Keeɓal ina addana neɗɗo hayru e lepte, no wa'unoo e yimɓe Shu'aybu ɓen.
• Aaye nden ina tinndina wonnde Alla ina eɓɓa nelaaɓe makko, ina hollira yimɓe laawol ngol, kono yimɓe ina mbaawi salaade.
• Ina ɗaɓɓi e gomɗimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu wasiya e moƴƴere, ɓe tinndin, ɓe muñño, sabu ko ɓe ngollata kon fof ko e Alla ɓe ndewata.