Suurah Al-A'raaf — Aayad 93

Macnaha Erayada:

• فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ: Wuu ka jeedsaday oo iyaga ka fagaaray.
• رِسَالَاتِ رَبِّي: Farriimihii Eebahay ee aan u soo gudbiyey.
• نَصَحْتُ لَكُمْ: Waan idin waaniyey oo idiin xushmeyey, waxaana idiin doonay khayrka.
• آسَىٰ: Anigu murugo iyo tiiraanyo qaado.

Tafsiirka:

Markii uu Nebi Shucayb (CS) ogaaday in caddibaaddii Eebe ku soo degtay qoomkiisii oo ay halaag ku dhaceen, ayuu iyaga ka jeedsaday oo ka fagaaray, isagoo la hadlaya iyagoo dhintay oo halaagsamey, wuxuuna yidhi: "Qoomkaygow! Waxaan dhab ahaan idiin gudbiyey farriimihii Eebahay oo dhan, waxaana idiin nasteexay oo idiin waaniyey inaad toowdaan oo aad Eebe kaliya caabuddaan, laakiin idinku ma aad maqlin oo ma aad addeecin. Haddaba anigu sidee baan u murugoonayaa qoom Eebe diiday oo ka gaaloobay, isla markaana ku madax adaygay gaalnimadooda?!" Wuxuuna ku caddeeyey inuu ka bari yahay murugada iyo tiiraanyada ku saabsan iyaga, maxaa yeelay waxa uu ku gutay waajibkii Eebe ee ku saabsanaa gudbinta risaallada iyo nasteexada, markaasna waxba kuma qusayn inuu ka xumaado kuwa gaalnimada ku dhintay.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Gudbinta risaallada waa waajib, natiijaduna Eebaa iska leh: Nebiyadu waxay gudbiyaan farriinta Eebe si dhamaystiran, laakiin natiijada iyo hanuunka waxaa iska leh Eebe. Sidaa darteed, qofka muslimka ah waa inuu ku dadaalaa wacdiga iyo hanuuninta dadka, isagoon ku xannuunsanayn in dadku aqbalaan ama diidaan.
2. Nasteexada iyo waanada waa astaamaha Nebiyada: Nebi Shucayb (CS) wuxuu u nasteexay qoomkiisii si buuxda oo dhamaystiran, isagoon waxba ka reebin. Tani waxay ina baraysaa inaan dadka u nasteexo oo u xushmeyno, anagoo ku talinayna khayrka iyo toosnaanta.
3. Qofka Eebe ka gaalooba oo ku madax adayga gaalnimada, murugo looma qabo: Marka qofka la gaadhsiiyo xaqa oo uu diido, kadibna ku dhinto gaalnimada, ma aha mid loo murugoodo, maxaa yeelay waxaa ku dhacay caddaaladda Eebe. Tani waxay ina baraysaa inaan ku qanacsanaanno qadarka Eebe oo aanan u murugoonin kuwa xaqa diida.
4. Dhammaadka xumaanta waa caddibaad Eebe: Aayaddan waxay xaqiijinaysaa in caddibaadda Eebe ay ku dhacdo kuwa xaqa diida, iyadoo ay tahay waanad kuwa kale oo ay tahay inay ka digtoonaadaan.