سوره اعراف — آيت 93

1) ڪلمات جي معنيٰ:

• فَتَوَلَّىٰ: پوءِ منهن موڙيائين، پاسي ٿي ويو.
• أَبْلَغْتُكُمْ: اوھان تائين پھچايم.
• رِسَالَاتِ: پيغام، حڪم.
• نَصَحْتُ: نصيحت ڪيم، چڱائي چاهيم.
• آسَىٰ: غم ڪريان، ارمان ڪريان.
• كَافِرِينَ: ڪافر، الله جي ناشڪري ڪرڻ وارا.

2) تفسير:

پوءِ جڏهن شعيب عليه السلام کي يقين ٿي ويو ته سندس قوم تي عذاب اچي رهيو آهي، تڏهن هن انهن کان منهن موڙيو ۽ چيائين: اي منهنجي قوم! بيشڪ آءٌ اوھان تائين پنهنجي رب جا پيغام پھچايا ۽ اوھان کي نصيحت ڪيم، پر اوھان نه مڃيو ۽ نه ئي منهنجي هدايت جي پيروي ڪئي. پوءِ آءٌ انهن ماڻهن تي ڪيئن غم ڪريان جيڪي الله سان ڪفر ڪن ٿا ۽ پنهنجي ڪفر تي اڙيل آهن؟ هن اهو فرمايو ته انهن لاءِ سخت ارمان ۽ ڏک هو، پر پوءِ پنهنجي نفس کي چيائين ته اهڙي قوم لاءِ حزن ڪرڻ جو ڪهڙو سبب آهي، جنهن کي آءٌ بار بار خبردار ڪيو ۽ پوري نصيحت ڪيم، پر انهن نه مڃيو.

3) فائدا ۽ سبق:

• دعوت جو فرض ادا ڪرڻ: اسان جو ڪم صرف الله جو پيغام ماڻهن تائين پهچائڻ ۽ نصيحت ڪرڻ آهي، نتيجو الله جي هٿ ۾ آهي.
• نصيحت جي اهميت: نبي ڪريم ﷺ ۽ سڀئي انبياءِ ڪرام عليهم السلام پنهنجي قومن کي پوريءَ خلوص سان نصيحت ڪئي، اسان کي به اهو ئي طريقو اختيار ڪرڻ گهرجي.
• غم ۽ حزن جو ضابطو: مؤمن کي انهن ماڻهن تي غم نه ڪرڻ گهرجي جيڪي حق کي رد ڪن ۽ ڪفر تي اڙيل هجن، ڇاڪاڻ ته انهن پنهنجو انجام پاڻ چونڊيو آهي.
• الله جي فيصلي تي راضي رهڻ: جڏهن الله جو عذاب يا فيصلو اچي ٿو، تڏهن ان تي صبر ۽ رضا جو مظاهرو ڪرڻ ئي مؤمن جي شان آهي.
• اسلام جي ڪمزوري نه آهي: ڪنهن قوم جو نه مڃڻ اسلام جي سچائي ۾ ڪا به کوٽ پيدا نه ٿو ڪري، حق هميشه حق آهي، مڃڻ يا نه مڃڻ ماڻهن جي اختيار ۾ آهي.