Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词语含义:
- تَوَلَّىٰ عَنْهُمْ:离开他们,转身离去。
- أَبْلَغْتُكُمْ:我已向你们传达、送达。
- رِسَالَاتِ رَبِّي:我主的使命和启示。
- نَصَحْتُ لَكُمْ:我忠告你们、为你们尽忠。
- آسَىٰ:悲伤、痛惜、惋惜。
经文解释:
当舒阿卜先知(愿主赐他平安)看到他的族人因顽固不化而遭受真主的惩罚时,他便转身离开了他们。在那一刻,他怀着沉重的心情对他们说:“我的族人啊!我确已把我的主所派遣的一切使命完整地传达给了你们,我确已竭尽全力忠告你们,指引你们走向正道,劝诫你们远离迷误和罪恶。但你们没有听从我的忠告,也没有接受我的引导。既然如此,我为何还要为那些执迷不悟、否认真主独一、拒绝真理的民众而悲伤痛惜呢?”
舒阿卜先知之所以这样说,并非冷酷无情,而是因为他已经尽到了自己作为先知的责任,完成了真主交付的使命。他内心虽然对他们感到惋惜,但他明白:真理已经阐明,证据已经确立,而他们却选择了不信和抗拒。在这种情况下,悲伤已无济于事,因为他们的毁灭是他们自己选择的结果。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们一个深刻的道理:宣教者的责任只是传达和忠告,而接受与否取决于人们自己的选择。舒阿卜先知面对顽固的族人时,内心坦然,因为他已经问心无愧地完成了使命。这提醒我们,当我们劝善戒恶时,应当尽己所能,但不必因他人的拒绝而过度忧伤。同时,这节经文也警示我们:真主的惩罚是真实的,当真理降临而人却拒绝时,后果将是严重的。愿我们都能成为听从真理、接受忠告的人,不要重蹈那些不信道者的覆辙。祈求真主引导我们走在正道之上,让我们成为感恩和顺从的仆人!
📜 节 91-95 — 章 高处章
翻译 — 高处章 93
章 高处章 节 93 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 于是,他离开他们,并且说:我的宗族啊!我确已把我的主的使命传达给你们了,并向你们提出了忠告。我怎能哀悼不信道的民众呢!章 节 93/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 91–95. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 28, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


