Surah Al-A'raf — Aya 93

Ma’anonin Kalmomi:

• فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ: Ya juya baya daga gare su, wato ya rabu da su bayan da aka halaka su.
• آسَىٰ: Na yi baƙin ciki da kuka.

Tafsirin Ayar:

Bayan da annabi Shu’aib (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi) ya ga cewa mutanensa sun nace a kan kafirci da rashin biyayya, kuma azabar Allah ta sauka a kansu, sai ya juya baya daga gare su, ya rabu da su. Sa’an nan ya yi musu magana da tausayi da nasiha, yana cewa: "Ya mutanena! Lalle ne na isar muku da saƙonni na Ubangijina, na kuma yi muku nasiha da gaskiya, na umarce ku da kyakkyawan abu, na kuma hana ku mummuna. Amma ba ku ji ba, ba ku kuma bi ba. To, yaya zan yi baƙin ciki a kan mutanen da suka kafirta ga Allah, suka ƙaryata manzanninsa, suka kuma nace a kan kafircinsu?" Wannan magana ce ta nuna cewa annabi Shu’aib ya yi iyakacin ƙoƙarinsa wajen isar da addini, amma sun ƙi, don haka bai cancanci yin baƙin ciki a kansu ba, domin sun halaka da hannunsu.

Fa’idodin Darasin:

1. Nuna cewa manzanni suna da cikakkiyar amana wajen isar da saƙon Allah, ba su bar wani abu ba face sun bayyana shi ga al’ummarsu.
2. Nuna mahimmancin nasiha da kyautatawa a cikin addinin Musulunci, kuma manzo yana son alheri ga mutanensa duk da cewa sun ƙi shi.
3. Imani da cewa azabar Allah na sauka a kan masu kafirci da masu nacewa a kan rashin biyayya, kuma babu wani abu da zai cece su bayan sun ƙi gaskiya.
4. Ƙarfafa wa’azi da tunatarwa, domin manzo bai yanke ƙauna ba duk da cewa mutanensa ba su amsa ba, har sai da azabar Allah ta sauka.
5. Nuna cewa baƙin ciki a kan masu kafirci bayan an yi musu nasiha ba ya da amfani, domin sun halaka da zaɓin kansu, kuma wannan yana ƙarfafa mumini ya dogara ga Allah kuma ya yarda da hukuncinsa.