سوره اعراف — آیه 93

معانی کلمات:

• تَوَلَّىٰ عَنْهُمْ: از آنان روی گردانید و جدا شد.
• آسَىٰ: اندوهگین شوم و غم خورم.

تفسیر آیه:

هنگامی که عذاب الهی بر قوم شعیب نازل شد و آنان را فراگرفت، شعیب علیهالسلام از میان آنان روی گردانید و از آنان جدا شد. او در این لحظه خطاب به قوم خود گفت: ای قوم من! من به یقین پیامهای پروردگارم را به شما رساندم و در نصیحت و خیرخواهی برای شما کوتاهی نکردم؛ شما را به توحید و ایمان دعوت کردم و از شرک و گناه بازداشتم، اما شما نپذیرفتید و بر کفر خود اصرار ورزیدید. اکنون که چنین است، چگونه من برای قومی که کافر شدند و حق را انکار کردند، اندوهگین شوم؟ من وظیفه خود را انجام دادم و حجت بر شما تمام شد؛ پس دیگر جایی برای حسرت و تأسف بر سرنوشت شما باقی نمانده است.

فواید و پیامهای آیه:

• اخلاص در دعوت: پیامبران الهی در ابلاغ رسالت خود هیچ کوتاهی نمیکنند و وظیفه خود را با صداقت و امانتداری کامل انجام میدهند؛ این درس بزرگی برای همه مبلغان دین است که باید با نیت خالص و تلاش کامل، پیام حق را برسانند.
• حجت تمام میشود: وقتی انسان وظیفه خود را در امر به معروف و نهی از منکر انجام دهد، دیگر مسئولیت عاقبت کافران بر عهده او نیست و نباید خود را در غم و اندوه فرو برد.
• رضایت به قضای الهی: مؤمن باید پس از انجام وظیفه، به خدا توکل کند و بداند که هدایت و گمراهی به دست خداست؛ پس نباید برای سرنوشت کسانی که حق را نپذیرفتند، بیش از حد اندوهگین شود.
• اهمیت نصیحت و خیرخواهی: پیامبران الگوی کامل خیرخواهی برای امت خود بودند و این آیه نشان میدهد که دلسوزی برای مردم باید همراه با عمل و اقدام عملی باشد، نه فقط احساسات زودگذر.