Sure Al-Ma'arij — Vers 12

Bedeutung der Wörter:

• "صَاحِبَتِهِ": Seine Ehefrau, seine Lebensgefährtin.
• "وَأَخِيهِ": Und sein Bruder.

Tafsir (Erläuterung):

Am Tag des Jüngsten Gerichts, wenn die Menschen auferstehen und die Schrecken dieser Stunde sie überwältigen, wird der Ungläubige in seiner größten Not und Verzweiflung jeden noch so teuren Preis zahlen wollen, um sich selbst vor der qualvollen Strafe Allahs zu retten. In diesem Zustand der Panik und Reue wünscht er sich, er könnte sein eigenes Fleisch und Blut – seine Söhne, seine Ehefrau, die ihm im Leben am nächsten stand, und sogar seinen Bruder, mit dem er aufwuchs und den er liebte – als Lösegeld für seine eigene Rettung hingeben. Ja, er würde sogar seine gesamte Sippe und alle Menschen auf der Erde opfern, nur um dem Zorn Allahs zu entkommen. Doch all dies wird ihm an jenem Tag nichts nützen, denn keine Seele kann für eine andere bürgen, und jede Tat wird genau abgewogen.

Diese Vorstellung soll uns tief zum Nachdenken bringen: Wenn selbst die engsten familiären Bande am Tag des Gerichts nichts mehr wert sind und der Mensch bereit ist, seine Liebsten für sein eigenes Heil zu opfern, wie sehr müssen wir uns dann jetzt, in diesem Leben, auf das vorbereiten, was wirklich zählt – den Glauben an Allah und rechtschaffene Taten! Der Quran zeigt uns hier die absolute Ernsthaftigkeit des Jenseits, damit wir nicht zu denen gehören, die erst dann bereuen, wenn es zu spät ist. Allah, der Barmherzige, hat uns den Weg der Rettung bereits gezeigt: die Rückkehr zu Ihm, das Gebet, die Geduld und die Nächstenliebe. Nutzen wir diese Gelegenheit, bevor der Tag kommt, an dem kein Lösegeld mehr angenommen wird!