スーラ アル・マアーリジ — 節 12

語句の意味：

• صَاحِبَتِهِ：彼の妻
• أَخِيهِ：彼の兄（または弟）

解釈：

復活の日、不信仰者たちは自分を罰から救うために、最も愛する人々を身代わりに差し出したいと願うでしょう。その中には自分の子供たち、妻、そして兄弟も含まれます。これらの人々は現世において彼にとって最も親しく、最も愛した人々であり、通常ならば自分の命よりも大切に思う存在です。しかし、その日の恐怖と苦痛のあまり、彼はそれらすべてを犠牲にしてでも、自分だけは救われたいと望むのです。これは、あの日の刑罰がどれほど厳しいものであるかを示しています。

得られる教訓と導き：

この節は、現世における人間の欲望や執着が、来世の前ではいかに無力であるかを教えています。最も愛する家族や親族でさえ、アッラーの罰から逃れるための身代わりにはなり得ません。これは、私たちが本当に頼るべきはアッラーのみであり、その慈悲と赦しを求めることの重要性を思い起こさせます。また、現世での人間関係や愛情は尊いものですが、それ以上にアッラーとの関係を大切にし、善行に励むことが、真の救いへの道であることを示しています。信仰者は、この世での一瞬の快楽や人間関係に惑わされることなく、永遠の成功のために努力するよう促されます。