Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- وَصَاحِبَتِهِ — uning xotini, turmush o‘rtog‘i.
- وَأَخِيهِ — uning birodari, aka-ukasi.
Tafsir:
Qiyomat kunida kofir va gunohkor inson o‘z azobidan qutulish uchun eng aziz va yaqin kishilarini fido qilishni orzu qiladi. U o‘z farzandlarini, xotinini va akasini — ya’ni hayotda unga eng yaqin bo‘lgan insonlarni ham to‘lov sifatida berishga tayyor bo‘ladi. Chunki u o‘sha kuni azobning dahshatini ko‘rib, o‘z najoti uchun hamma narsadan voz kechishga rozi bo‘ladi. Ammo bu fido hech qachon qabul qilinmaydi, chunki Allohning azobi adolatli bo‘lib, hech qanday to‘lov yoki evaz bilan qaytarilmaydi. O‘sha kuni har bir inson faqat o‘zi bilan band bo‘ladi, hatto eng yaqin qarindoshlar ham bir-biriga yordam bera olmaydi.
Foydalar:
Ushbu oyat insonga Qiyomat kunining haqiqatini eslatadi va bu dunyoda Allohga itoat qilish, gunohlardan saqlanish muhimligini o‘rgatadi. Inson o‘z yaqinlariga bo‘lgan muhabbati va ular uchun qilgan sa’y-harakatlari faqat Alloh yo‘lida bo‘lsa, o‘sha kuni unga foyda berishini anglaydi. Shuningdek, bu oyat musulmonlarni tavba qilishga, gunohlardan qaytishga va Allohning rahmatiga umid qilishga chorlaydi. Chunki bu dunyoda qilingan har bir yaxshi amal Qiyomatda insonning najotiga sabab bo‘ladi, qarindoshlik aloqalari esa o‘sha kuni hech qanday foyda bermaydi.
📜 Oyat 10-14 — Ma'orij surasi
Tarjima — Ma'orij 12
Ma'orij surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Хотинини ва ака-укасини ҳам,Sura Oyat 12/44 — Ma'orij surasi المعارج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ma'orij surasi Tingla, Ma'orij surasi Tarjima, Ma'orij surasi mp3, Ma'orij surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








