Surah Al-Ma'arij — Ẹsẹ 12

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• وَصَاحِبَتِهِ: ìyàwó rẹ̀, ẹni tí ó ń gbé pẹ̀lú rẹ̀ nínú ìgbéyàwó.
• وَأَخِيهِ: àti ẹ̀gbọ́n tàbí àbúrò rẹ̀ tí ó jẹ́ ọkùnrin.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Nínú àyọkà yìí, Allāhu ń sọ̀rọ̀ nípa ọjọ́ ìkẹyìn, nígbà tí aláìgbàgbọ́ yóò rí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀, yóò sì fẹ́ kí ó lè fi ohun gbogbo tí ó ní fẹ́ ara rẹ̀ kúrò nínú ìjìyà. Yóò fẹ́ kí ó fi àwọn ọmọ rẹ̀, ìyàwó rẹ̀, àti ẹ̀gbọ́n tàbí àbúrò rẹ̀ rẹ̀pọ̀ fẹ́ ara rẹ̀, kí ó lè bọ́ lọ́wọ́ iná Ọrun. Ṣùgbọ́n ní ọjọ́ yẹn, kò sí ẹnikẹ́ni tí yóò lè gba ẹlòmíràn là, bí ó tilẹ̀ jẹ́ ìbátan tímọ́tímọ́. Ẹnikẹ́ni yóò dá gbèsè ara rẹ̀ nìkan.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ìfẹ́ Islam àti Al-Qur'ān:

1. Ìkìlọ̀ nípa ọjọ́ ìkẹyìn: Àyọkà yìí ń jẹ́ kí a rántí pé ọjọ́ kan ń bọ̀ nígbà tí ìbátan àti ọrọ̀ kò níí ṣe iṣẹ́, àti pé ẹnikẹ́ni kò níí gba ẹlòmíràn là. Èyí ń ràn wá lọ́wọ́ láti mura sí ọjọ́ náà nípasẹ̀ ìgbàgbọ́ àti iṣẹ́ rere.
2. Ìfẹ́ Islam: Islam kì í kọ́ wa pé kí a kọ ìbátan sílẹ̀, ṣùgbọ́n ó ń kọ́ wa pé kí a mọ̀ pé ní ọjọ́ ìkẹyìn, ẹnikẹ́ni kò níí lè gba ẹlòmíràn là. Èyí ń jẹ́ kí a ní ìfẹ́ sí ẹlòmíràn ní ayé yìí, kí a sì ń ṣe rere fún wọn, kí ó lè ṣe wá ní ire ní ọjọ́ náà.
3. Ìfẹ́ Al-Qur'ān: Al-Qur'ān ń fi òtítọ́ hàn nípa ọjọ́ ìkẹyìn, ó sì ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbára lé àwọn ẹ̀dá, ṣùgbọ́n kí a gbára lé Allāhu nìkan. Èyí ń jẹ́ kí a ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára, kí a sì ń ṣe ìfẹ́ Allāhu nínú gbogbo ohun tí a ń ṣe.
4. Ìrètí àti ìkìlọ̀: Àyọkà yìí ń kìlọ̀ fún àwọn aláìgbàgbọ́ nípa ìjìyà tí ń bọ̀, ṣùgbọ́n ó tún ń fún àwọn onígbàgbọ́ ní ìrètí pé bí wọ́n bá ṣe rere, wọn yóò rí àánú Allāhu. Èyí ń jẹ́ kí a ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur'ān, kí a sì ń tẹ̀lé àwọn ìlànà rẹ̀.