ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- صاحبتہ: بیوی، زوجہ
- اخیہ: بھائی
تفسیر آیت:
یہ آیت قیامت کے اس ہولناک منظر کی تصویر کشی کر رہی ہے جب ہر شخص صرف اپنی فکر میں ہوگا۔ اس دن کافر اپنے عذاب سے بچنے کے لیے ہر ممکن قربانی دینے کو تیار ہو جائے گا۔ وہ اپنے بیٹوں، اپنی بیوی، اپنے بھائی، اپنے خاندان اور رشتہ داروں تک کو فدیے کے طور پر پیش کرنا چاہے گا، حتیٰ کہ وہ پوری زمین کے تمام لوگوں کو بھی دے ڈالنے کی خواہش رکھے گا، بس اس شرط پر کہ وہ اللہ کے عذاب سے نجات پا جائے۔
اس آیت میں "صاحبتہ" سے مراد اس کی بیوی ہے جو زندگی بھر اس کی ساتھی رہی، اور "اخیہ" سے مراد اس کا بھائی ہے جو خون کا رشتہ ہے۔ یہ وہ لوگ ہیں جن سے انسان دنیا میں سب سے زیادہ محبت کرتا ہے، لیکن قیامت کے دن وہ انہیں بھی اپنی نجات کے لیے قربان کرنے کو تیار ہو جائے گا۔
یہ منظر ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتا ہے کہ اگر ہم آج اپنے اعمال سنوار لیں، اللہ کے احکامات پر عمل کریں اور اس کی رحمت کے طالب بن جائیں، تو ہم اس ہولناک دن کی رسوائی اور پشیمانی سے بچ سکتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت کے ذریعے راستہ دکھا دیا ہے، اور توبہ کا دروازہ کھلا رکھا ہے۔ آج ہی وہ لمحہ ہے کہ ہم اپنے خالق کے قریب ہو جائیں، اس کی رحمت کے طالب بنیں، اور اس دن کی ذلت سے پہلے ہی اپنی آخرت سنوار لیں۔ اللہ کی رحمت اس کے عذاب سے کہیں زیادہ وسیع ہے، اور وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول فرمانے والا ہے۔
📜 آیت 10-14 — معارج
ترجمہ — معارج 12
سورہ معارج آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اپنی بیوی اور اپنے بھائیسورہ آیت 12/44 — معارج المعارج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: معارج سنیں, معارج ترجمہ, معارج mp3, معارج pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








