Sura Al-Ma'arij — Aya 12

Maana ya Maneno:

• صَاحِبَتِهِ: Mke wake.
• أَخِيهِ: Ndugu yake wa kiume (kaka au mdogo wake).

Tafsiri ya Aya:

Katika muktadha wa aya hii, Mwenyezi Mungu anaelezea hali ya mkafiri Siku ya Kiyama, ambapo atatamani kujikomboa kutoka adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa kutoa fidia kubwa. Aya hii inataja kwamba mkafiri huyo atapenda kuwatoa wapendwa wake wote kama fidia, ikiwemo mke wake na ndugu yake wa kiume. Hii inaonyesha ukubwa wa adhabu na hofu kubwa itakayomkabili, hata kumfanya kujitolea kuwatoa watu wa karibu zaidi kwake ili aokoke. Lakini fidia hiyo haitakubaliwa, kwani hakuna mtu atakayeweza kumsaidia siku hiyo, na kila mtu atajishughulisha na nafsi yake mwenyewe.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inatuonya kuwa Siku ya Kiyama ni siku ya hatari kubwa, ambapo hata ndugu na wenzi wa karibu hawataweza kusaidiana, isipokuwa kwa wale ambao Mwenyezi Mungu atawarehemu.
2. Inatufundisha kujitayarisha kwa ajili ya siku hiyo kwa kufanya amali njema na kuomba msamaha wa Mwenyezi Mungu, badala ya kujuta wakati ambapo majuto hayatasaidia.
3. Inatuhimiza kuwa mapenzi ya dunia na uhusiano wa kijamii havina thamani yoyote mbele ya adhabu ya Mwenyezi Mungu, kwa hiyo tushikamane na amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka makatazo Yake.
4. Inatuonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwetu, kwani ametupa fursa ya kuongoka na kurejea Kwake kabla ya kufika siku hiyo, ambapo hakuna fidia itakayokubaliwa.