Surah Al-Ma'arij — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَصَاحِبَتِهِ﴾: vợ của hắn, người bạn đời gắn bó của hắn.
• ﴿وَأَخِيهِ﴾: và anh em ruột thịt của hắn.

1. Giải thích câu Kinh:

Trong Ngày Phán Xét, những kẻ vô đức tin sẽ nhìn thấy nhau và nhận ra nhau, nhưng không một ai có thể giúp ích được cho ai. Kẻ vô đức tin ước ao rằng mình có thể dùng tất cả những gì quý giá nhất để chuộc bản thân khỏi hình phạt của Ngày hôm đó. Hắn sẵn sàng hy sinh cả vợ mình – người bạn đời thân thiết nhất – và cả anh em ruột thịt của hắn, những người gần gũi nhất trong gia đình, chỉ mong sao thoát khỏi sự trừng phạt của Allah. Đây là biểu hiện của sự hoảng loạn tột cùng và nỗi sợ hãi khủng khiếp trong Ngày Phán Xét, khi con người nhận ra rằng mọi mối quan hệ trần gian đều trở nên vô nghĩa trước cơn thịnh nộ của Allah.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng tình yêu thương gia đình là quý giá, nhưng trong Ngày Phán Xét, ngay cả những người thân thiết nhất cũng không thể cứu giúp nhau nếu không có đức tin và hành động thiện lành.
• Nó khuyến khích người Muslim hãy chuẩn bị cho Ngày Sau bằng việc làm tốt, bởi vì không ai – dù là vợ hay anh em – có thể thay thế ta chịu trách nhiệm trước Allah.
• Câu Kinh thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo chúng ta về sự khủng khiếp của Ngày đó, để chúng ta kịp quay về với Ngài, sám hối và cải thiện bản thân.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng: nếu chúng ta tin nơi Allah và làm việc thiện, chúng ta sẽ được cứu thoát, và tình yêu thương gia đình sẽ được bảo tồn trong Thiên Đàng, nơi không còn sợ hãi hay đau khổ.
• Cuối cùng, câu Kinh mời gọi chúng ta suy ngẫm về giá trị thật sự của đức tin – thứ duy nhất có thể cứu ta trong Ngày mà không một ai, dù gần gũi đến đâu, có thể giúp được.