翻译 — Tafsir
词汇解释:
- تعْرُجُ:意为“上升、登高”。
- الْمَلَائِكَةُ:天使们。
- الرُّوحُ:指吉卜利勒(加百列)天使。
- إِلَيْهِ:即“升到真主那里”,指升到真主所命定的高处或祂的宝座之所。
- مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ:其长度为五万年——指以今世年岁计算的时间跨度。
经文释义:
这节经文描绘了末日那一天的庄严与漫长。天使们和吉卜利勒天使将升到真主御前,那是一个极其伟大的日子,其长度相当于今世五万年之久。对于信道者而言,这一天虽长,却因真主的慈悯而变得容易,如同完成一番主命拜那样轻松;而对于不信道者,则是无比漫长、痛苦不堪的煎熬之日。
这节经文告诉我们,真主是至高无上的,祂掌管着天地万物的运行,天使们奉祂的命令升降往来,执行祂的旨意。那一天,所有被造物都将站立在真主面前,接受祂公正的审判。五万年之久的日子,对真主而言不过是瞬间,祂的权能超越时间与空间,祂的智慧无可测度。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!试想一下,那是一个多么震撼的日子——天使们列队上升,吉卜利勒天使也在其中,万物都归于真主。五万年的漫长岁月,在真主那里不过是一眨眼的功夫。这提醒我们:今世的时光是何等短暂,而我们为那一天准备了什么呢?
真主是至慈至善的,祂没有让我们在茫然中度过一生,而是通过《古兰经》和先知穆罕默德(愿主福安之)的教导,为我们指明了通往永福的道路。那一天,信道而行善的人将如履平地,轻松通过;而背离真主、沉溺罪恶的人,将面临无尽的悔恨与艰难。
所以,亲爱的朋友们,让我们珍惜今世的每一刻,用虔诚的礼拜、真诚的忏悔、善行与敬畏来迎接那一天。不要被今世的浮华所迷惑,因为那一天的到来比你们想象的更近。真主是宽恕的、仁慈的,祂随时接受悔过者的忏悔。让我们现在就回头,奔向真主的慈悯,成为那日在天使的簇拥下轻松通过的人吧!愿真主赐福我们所有人,引导我们走上正道。阿敏!
📜 节 2-6 — 章 天梯章
翻译 — 天梯章 4
章 天梯章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 众天神和精神在一日之内升到他那里。那一日的长度是五万年。章 节 4/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








