Sura El-Ma'aridž — Ajet 31

Značenje riječi:

• "Ibtega" – tražio, želio, težio.
• "Veraa zalik" – osim toga, mimo toga, preko toga.
• "El-'Adun" – oni koji prelaze granice, oni koji krše Allahove propise i čine nepravdu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, džellešanuhu, u prethodnim ajetima spomenuo da su vjernici čuvari svojih stidnih mjesta, osim od svojih supruga i onih što su u njihovom vlasništvu (robkinje), gdje im nije zamjerka, u ovom ajetu se jasno naglašava granica tog dopuštenja. Svako ko poželi ili traži zadovoljenje svoje strasti na drugi način – mimo braka i onoga što je Allah dozvolio – taj je prešao granice koje je Allah postavio. Takvi su zaista prestupnici koji su sami sebi učinili nepravdu, jer su napustili ono što im je halal i upustili se u ono što im je haram.

Ovaj ajet je upozorenje svima koji pokušavaju opravdati bilo kakav oblik nedozvoljenih odnosa, bilo da je riječ o bludu, homoseksualnosti ili bilo kojoj drugoj vrsti preljuba. Islam je jasno definirao put čednosti i čistoće, a svako odstupanje od tog puta je zabluda i grijeh. Ovim ajetom se zatvara svaka mogućnost tumačenja da je dozvoljeno ono što je Allah zabranio.

Pouke iz ajeta:

1. Islam postavlja jasne granice – Čovjek nije prepušten sam sebi u pogledu svojih nagona i strasti, nego mu je dat jasan put koji vodi ka čistoći i zadovoljstvu Allaha. Ove granice su zapravo zaštita za čovjeka, njegovu porodicu i društvo.
2. Čednost je temelj zdravog društva – Kada ljudi poštuju Allahove granice u pogledu intimnih odnosa, grade se zdrave porodice, povjerenje i stabilnost u društvu. Suprotno tome, prelaženje granica dovodi do raspada porodica, širenja bolesti i moralnog propadanja.
3. Lakoća islama – Islam nije došao da čovjeku oteža život, nego da mu olakša. Dozvolio je ono što je čovjeku prirodno potrebno, ali na častan i čist način – kroz brak. Ovo je milost od Allaha prema Svojim robovima.
4. Odgovornost pred Allahom – Svako ko pređe ove granice mora znati da će odgovarati pred Allahom. Ali, istovremeno, vrata pokajanja su otvorena svima koji se vrate Allahu i iskreno se pokaju, jer je Allah Oprostitelj grijeha, Milosrdni.