スーラ アル・マアーリジ — 節 31

言葉の意味

• اِبْتَغَىٰ：求める、欲する
• وَرَاءَ ذَٰلِكَ：その他を、それ以外を
• الْعَادُونَ：境界を越える者たち、法を犯す者たち

解釈

このアーヤ（啓示）は、前の節で述べられた、配偶者（妻）または右手が所有する者（奴隷女性）との関係においてのみ性欲を満たすことが許されるという規定を受けて、次のように述べています。「誰であれ、その許された範囲を超えて、すなわち妻や奴隷女性以外の方法で性欲を満たそうと求める者——例えば姦通や同性愛などの不正な関係に及ぶ者——それらの者たちこそが、アッラーが定められた法の境界を越え、許されたものを捨てて禁じられたものへと踏み込む、真の違反者である。」

つまり、イスラームは人間の自然な欲求を否定するのではなく、それを清らかで合法的な枠組みの中で満たすことを教えています。結婚という神聖な契約に基づく関係こそが、人間の尊厳と道徳の保護となるのです。

このアーヤからの教訓と恵み

1. イスラームは人間の本能や欲求を抑圧するのではなく、それを正しい方向へ導き、清らかな方法で満たすことを許しています。これは宗教が現実の人間性を深く理解している証拠です。
2. アッラーが定められた境界は、人間の幸福と社会の健全さを守るためのものです。その境界を守ることは、個人の尊厳を守り、家族という社会の基盤を強固にします。
3. この節は、信仰者が自らの欲望をコントロールし、神の御心に適った生き方を選ぶことの重要性を教えています。それは単なる禁止ではなく、より高貴で幸福な人生への招きなのです。
4. イスラームの法は、人間の弱さを知った上で、現実的で実行可能な道を示しています。これこそが、この宗教の慈悲深さと完全性を示すものです。