Surat Al-Ma'arij — Ayat 31

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• ابْتَغَىٰ (ibtaghā): golek utawa ngupaya kanthi sengaja.
• وَرَاءَ ذَٰلِكَ (warā'a dhālika): saliyane iku, liyane saka iku, utawa ngluwihi saka iku.
• الْعَادُونَ (al-'ādūn): wong-wong kang padha ngluwihi wates, yaiku wong kang nerak paugeran Allah.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab wates kang wis ditemtokake dening Allah ing babagan nuruti hawa nepsu. Wong kang wis diwenehi dalan kang halal, yaiku nikah karo bojone utawa karo budak wadon kang sah diduweni, iku wis cukup lan wis dadi wates kang bener. Mulane, sapa wae kang isih golek cara liya kanggo nyalurake syahwate saliyane saka loro mau, mula wong-wong iku kalebu wong kang ngluwihi wates lan nerak paugeran Allah. Dheweke ora mung nglanggar aturan, nanging uga wis metu saka dalan kang wis ditata dening syariat. Mula saka iku, ayat iki menehi peringatan tegas supaya manungsa tetep njaga dhiri ing dalan kang halal lan ora ngupaya dalan kang haram.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen Islam iku agama kang ngatur kabeh babagan urip, kalebu babagan nuruti hawa nepsu, supaya manungsa ora kebablasan.
• Islam ora nglarang manungsa ngrasakake seneng, nanging menehi dalan kang resik lan terhormat, yaiku liwat nikah.
• Wong kang nerak wates iku ora mung rugi ing donya, nanging uga bakal tanggung jawab ing akherat.
• Ayat iki ngajak kita syukur marang Allah kang wis menehi aturan kang jelas, supaya urip kita tentrem lan ora keblinger.
• Kanthi nuruti aturan Allah, kita bakal entuk kabagyan sejati, amarga aturan iku kabeh kanggo kebaikan manungsa dhewe.