Surah Al-Ma'arij — Câu Kinh 31

1. معاني الكلمات:

• فَمَنِ ابْتَغَىٰ: Ai tìm kiếm, mong muốn.
• وَرَاءَ ذَٰلِكَ: Ngoài những điều đó (tức là ngoài vợ và nữ tù binh được sở hữu hợp pháp).
• الْعَادُونَ: Những kẻ vượt quá giới hạn, vi phạm pháp luật của Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi Allah đề cập đến việc bảo vệ tiết hạnh và chỉ cho phép thỏa mãn bản năng qua vợ hoặc nữ tù binh (theo luật Islam), Ngài phán rằng: Bất cứ ai tìm cách thỏa mãn dục vọng bằng bất kỳ hình thức nào khác ngoài hai điều đó – như ngoại tình, đồng tính luyến ái, hoặc những hành vi đồi bại khác – thì những kẻ đó chính là những người đã vượt qua giới hạn của Allah, phá vỡ các quy tắc mà Ngài đã đặt ra, và họ là những kẻ phạm tội.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Islam đề cao việc bảo vệ danh dự và tiết hạnh, đồng thời nghiêm cấm mọi hành vi tình dục ngoài hôn nhân hợp pháp.
• Việc tuân thủ các giới hạn của Allah mang lại sự bình an cho cá nhân và xã hội, giúp xây dựng một cộng đồng trong sạch và đạo đức.
• Câu Kinh nhắc nhở người Muslim rằng hạnh phúc thật sự nằm trong việc tuân theo lệnh của Allah, và những ai vượt quá giới hạn sẽ phải chịu trách nhiệm trước Ngài.
• Đây là lời cảnh tỉnh để mỗi người kiểm soát bản năng và tìm kiếm sự thỏa mãn qua con đường chính đáng mà Allah đã cho phép, từ đó tránh xa những hành vi tội lỗi và hậu quả đau đớn ở đời này và đời sau.