Surah Al-Ma'arij — Ayat 31

Makna Perkataan:

• ابْتَغَى - mencari, menginginkan, menuntut
• وَرَاءَ ذَٰلِكَ - selain daripada itu, di luar yang telah disebutkan
• الْعَادُونَ - orang-orang yang melampaui batas, menzalimi diri sendiri dengan melanggar hukum Allah

Tafsir Ayat:

Firman Allah ﷻ dalam ayat yang mulia ini menegaskan bahawa sesiapa yang mencari kepuasan nafsu syahwatnya melalui jalan selain daripada apa yang telah dihalalkan oleh Allah — iaitu isteri-isteri yang sah dan hamba sahaya yang dimiliki — maka mereka itulah golongan yang melampaui batas. Mereka telah menzalimi diri sendiri dengan melanggar sempadan halal dan haram yang telah ditetapkan oleh Allah, lalu terjatuh ke dalam lembah kehinaan dan kemurkaan Ilahi.

Ayat ini datang sebagai peringatan keras selepas Allah menyebutkan tentang penjagaan kemaluan (furūj) sebagai salah satu ciri utama orang-orang yang beriman dan berjaya. Allah membuka pintu halal yang luas melalui perkahwinan yang sah, namun ada juga manusia yang tidak berpuas hati dengan yang halal lalu mencari yang haram. Mereka inilah yang digelar sebagai al-'aaduun — orang-orang yang mencerobohi batas-batas syariat.

Perhatikanlah wahai saudaraku yang dikasihi! Islam tidak pernah menyempitkan jalan bagi manusia, bahkan ia memberikan ruang yang luas dan suci untuk memenuhi keperluan fitrah manusia. Namun apabila seseorang itu memilih jalan yang haram seperti zina, liwat, dan segala bentuk penyelewengan seksual, maka sesungguhnya dia telah menjerumuskan dirinya ke dalam kebinasaan di dunia dan akhirat.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa keimanan itu bukan sekadar pengakuan di lisan, tetapi ia menuntut ketaatan yang menyeluruh. Orang yang benar-benar beriman akan menjaga dirinya daripada segala yang diharamkan Allah, kerana dia sedar bahawa Allah sentiasa melihat dan mengawasi setiap perbuatannya.

Marilah kita renungkan bersama — betapa indahnya kehidupan apabila kita hidup dalam lingkungan yang halal, tenang, dan diberkati Allah. Perkahwinan yang sah membawa ketenangan hati, kasih sayang, dan keberkatan rezeki. Manakala jalan yang haram hanya membawa penyesalan, penyakit, kehancuran keluarga, dan kemurkaan Allah.

Oleh itu, wahai hamba-hamba Allah yang beriman, marilah kita bersyukur dengan apa yang telah Allah halalkan untuk kita, menjauhi segala yang diharamkan, dan sentiasa memohon perlindungan Allah daripada godaan syaitan dan hawa nafsu. Sesungguhnya Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang ingin kembali kepada-Nya.