Al-Ma'arij · 31/44
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ma'arij
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ۝٣١
Famanib taghaa waraaa`a zaalika fa ulaaa`ika humul `aadoon
📖 Da Hausa
To, duk wanda ya nẽmi abin da yake a bayan wannan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙetare iyãka.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • ابْتَغَى: ya nema ko ya yi marmarin samu.
  • وَرَاءَ ذَٰلِكَ: bayan abin da aka ambata (mata da kuyangi).
  • الْعَادُونَ: masu ƙetare iyakokin Allah, waɗanda suka ƙetare halal zuwa haram.

Tafsirin Ayar:

Duk wanda ya nemi biyan sha'awar jikinsa ta hanyar da ba ta cikin mata da kuyangi da Allah ya halatta masa ba, to waɗannan su ne masu ƙetare iyakokin Allah, waɗanda suka bar halal suka shiga haram. Wannan ayar tana nuna cewa Allah ya halatta wa mutum saduwa da matarsa ko kuyangarsa, amma duk wanda ya koma ga wani abu dabam (kamar luwadi, madigo, ko saduwa da wadda ba ta halatta masa ba), to ya zama daga cikin masu zalunci da masu ƙetare haddi.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa Musulunci addini ne mai saukin kai, wanda ya halatta wa mutum biyan bukatunsa na halal ta hanyar aure da kuyangi, don haka babu wata larura da za ta kai shi ga haram.
  2. Tana gargadin cewa ƙetare iyakokin Allah babban laifi ne da ke janyo fushin Allah, kuma mai yin hakan ana kiransa "mai ƙetare haddi" wanda yake nuna rashin biyayya ga umarnin Allah.
  3. Tana karfafa wa Musulmi girmama iyakokin Allah da kuma nisantar duk wani abu da ya haramta, domin samun tsira a duniya da lahiya.
  4. Tana nuna cewa tsafta da mutunci suna daga cikin halayen muminai, kuma Allah yana son masu kiyaye kansu daga duk wani abu da ya sa su cikin fushin Sa.


📜 Aya 29-33 — Surah Al-Ma'arij

29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Da waɗanda suke, ga farjojinsu, mãsu tsarewa ne.
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Sai fa a kan matan aurensu da abin da hannayensu na dãma suka mallaka. To lalle ne sũkam ba waɗanda ake zargi ba ne.
31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
To, duk wanda ya nẽmi abin da yake a bayan wannan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙetare iyãka.
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Kuma da waɗannan da suke ga amãnõninsu da alkawarinsu mãsu tsarẽwa ne.
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Kuma da waɗanda suke, ga shaidarsu, mãsu dãgẽwa ne.
Al-Ma'arijJerin Alqur'ani
44Aya
MeccanRevelation
31Aya

Fassara — Al-Ma'arij 31

Surah Al-Ma'arij Aya 31 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, duk wanda ya nẽmi abin da yake a bayan…

Surah Aya 31/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ma'arij Saurara, Surah Al-Ma'arij Fassara, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Aya 29–33. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers