سوره معارج آیت 43 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : روزی که شتابان از قبرهای خود بیرون می‌شوند. گویی آنان…

معارج · 43/44

ترجمه تلفظ — سوره معارج

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Yawma yakhrujoona minal ajdaasi siraa`an ka anna hum ilaa nusubiny yoofidoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

روزی که شتابان از قبرهای خود بیرون می‌شوند. گویی آنان به‌سوی نشانه‌های (بت‌های) نصب شده می‌دوند

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 آیت 41-44 — سوره معارج

41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

بر اینکه بهتر از آنان را جایگزین کنیم و ما ناتوان نیستیم

42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

پس آنان را به حال خود بگذار تا در باطل خود فرو روند و (به متاع دنیا) بازی کنند تا روزی را که وعده داده شده‌اند ملاقات کنند

43يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

روزی که شتابان از قبرهای خود بیرون می‌شوند. گویی آنان به‌سوی نشانه‌های (بت‌های) نصب شده می‌دوند

44خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

در حالیکه چشمانشان زیر افتاده و خواری و ذلت ایشان را فرا گرفته است، این است آن روزی که وعده داده می‌شدند

→ آیت 42 📖 معارج آیت 44 ←

معارجفهرست قرآن

44آیت

MeccanRevelation

43آیت

ترجمه — معارج 43

سوره معارج آیت 43 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : روزی که شتابان از قبرهای خود بیرون می‌شوند. گویی آنان…

سوره آیت 43/44 — سوره معارج المعارج (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره معارج شنیدن, سوره معارج ترجمه, سوره معارج mp3, سوره معارج pdf. آیت 41–44. معنی دری: فارسی.