장 알-마아리지 — 절 43

1) 단어 의미:

• الأَجْدَاثِ (알-아즈다스): 무덤들 (복수형). 단수는 '자다스'로, 무덤을 뜻합니다.
• سِرَاعًا (시라안): 매우 빠르게, 서둘러서.
• نُصُبٍ (누숩): 우상, 숭배의 대상으로 세워진 것. 아랍인들이 신으로 숭배하기 위해 돌이나 나무를 세워 놓은 것을 가리킵니다.
• يُوفِضُونَ (유피두운): 서두르고, 빠르게 달려간다.

2) 해석:

이 날은 그들이 무덤에서 서둘러 나오는 날입니다. 그들은 마치 세상에서 우상에게 서둘러 달려가던 것처럼, 부활의 명령에 신속히 응답하며 무덤에서 쏟아져 나옵니다. 그들은 두려움과 공포에 사로잡혀, 이전에 그들이 숭배하던 우상들에게로 달려가던 것보다 더 빠르게, 주저함 없이 계산의 장소로 향합니다. 그들의 눈은 두려움으로 인해 아래로 내려앉아 있고, 굴욕과 비참함이 그들을 온통 덮고 있습니다. 이것이 바로 그들이 현세에서 조롱하고 부정하던 그 약속된 날입니다.

3) 교훈과 시사점:

• 부활의 날은 반드시 오며, 그날 모든 사람은 무덤에서 일어나 주님 앞에 서게 됩니다. 이 사실을 가슴 깊이 새기면 현세의 유혹에 흔들리지 않고, 항상 경건한 삶을 살게 됩니다.
• 인간이 현세에서 무엇을 향해 달려가고 있는지를 돌아보게 합니다. 우상이나 허무한 것을 향해 달려가던 자들은 그날 부끄러움과 후회 속에 서게 될 것입니다. 그러나 진리를 향해, 선을 향해 달려가는 자들은 그날 영광과 기쁨을 누리게 됩니다.
• 이 세상에서의 삶은 잠시 동안의 여정일 뿐이며, 진정한 목적지는 내세라는 것을 깨닫게 합니다. 그러므로 우리는 현세의 쾌락에만 몰두하지 않고, 영원한 행복을 위해 준비하는 지혜로운 자가 되어야 합니다.