Sourate Al-Ma'arij — Verset 43

Explication des mots :

• Al-Ajdâth : les tombes, les sépultures.
• Sirâ‘an : en toute hâte, rapidement.
• Nuçub : une idole dressée ou un étendard planté, que l’on vénérait en dehors d’Allah.
• Yûfiḍûn : ils se précipitent, ils accourent avec empressement.

Interprétation du verset :

Ce verset décrit une scène terrifiante du Jour de la Résurrection. Ce jour-là, les gens sortiront de leurs tombes en toute hâte, répondant à l’appel du Seigneur, sans aucun délai ni possibilité de s’y soustraire. Leur précipitation est comparée à celle qu’ils avaient dans la vie d’ici-bas lorsqu’ils se rendaient en courant vers leurs idoles et leurs fausses divinités, qu’ils vénéraient avec empressement et dévotion. Cette image frappante montre à quel point ils étaient attachés à leurs cultes païens, et comment cette même hâte se retournera contre eux au moment où ils seront rassemblés pour le Jugement. Ils réaliseront alors l’ampleur de leur égarement, mais il sera trop tard. Le verset souligne également leur état d’humiliation et de soumission totale, contrastant avec leur arrogance passée.

Enseignements et leçons tirés du verset :

• La certitude de la Résurrection et de la sortie des tombes est un fondement de la foi ; s’y préparer est une marque de sagesse.
• L’attachement aux fausses divinités et aux idoles, qu’elles soient matérielles ou immatérielles (comme l’argent, le pouvoir ou les passions), mène à une perte totale au Jour Dernier.
• La comparaison entre la hâte des mécréants vers leurs idoles et leur précipitation vers le Jugement montre que chaque personne récoltera ce qu’elle aura semé : celui qui se hâte vers Allah dans l’obéissance sera accueilli avec miséricorde, tandis que celui qui se hâte vers autre que Lui connaîtra la déception.
• Ce verset invite le croyant à purifier son intention et à orienter toute sa vie vers l’agrément d’Allah, afin que sa hâte dans ce monde soit une hâte vers le bien, et non vers ce qui le perdra.
• La description de l’humiliation des visages et de la bassesse des regards au Jour Dernier est une invitation à l’humilité ici-bas et à l’abandon de l’orgueil.