سورت معارج — آیت 43

د کلمو معناګانې:

• الأجداث: قبرونه.
• سراعًا: په بیړه سره، ګړندي.
• نُصُب: هغه بت یا نښه چې د الله پرته به یې عبادت کېده او د خلکو د راټولېدو ځای و.
• يُوفِضُونَ: منډه کوي، ډېر ګړندي ځي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د قیامت د ورځې یوه سخته صحنه بیانوي. هغه ورځ چې خلک به له قبرونو راوځي، په داسې حال کې چې ډېر بیړه کوي او په چټکۍ سره به د محشر د ځای په لور منډه کوي. د دوی دا بیړه او ګړندي تګ داسې ښکاري لکه چې دوی خپلو بتانو او معبودانو ته ورځي، لکه څنګه چې په دنیا کې به یې د خپلو بتانو عبادت ته په شوق او بیړه سره ورتلو. دوی به داسې منډه کوي لکه څنګه چې یو لوړ بیرغ یا نښې ته ورځي چې دوی یې په لور رابللي وي. دا ټوله بیړه او ګړندي والی د قیامت د ورځې د سختۍ او د حساب د وېرې له امله وي، ځکه چې دوی پوهیږي چې دوی د خپلو عملونو حساب ورکولو ته بلل شوي دي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. قیامت یقیني دی او ټول خلک به له قبرونو راژوندي کېږي، نو باید دې ورځې ته چمتو واوسو.
2. په دنیا کې د انسان عملونه به د قیامت په ورځ ښکاره شي؛ څوک چې په دنیا کې د الله تعالی عبادت ته بیړه کوي، هغه به په آخرت کې هم په اسانۍ سره حساب ورکړي.
3. د بتانو او غیر الله شیانو عبادت باطل دی او د قیامت په ورځ به د دوی پیروان پښېمانه شي، ځکه چې هغه معبودان به د دوی هېڅ په کار رانشي.
4. دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې کافران که څه هم په دنیا کې په خپلو باطلو کارونو بوخت دي، خو د قیامت ورځ به د دوی لپاره ډېره سخته وي، نو باید پر دوی مه خفه کېږئ او په خپل ایمان کلک ودرېږئ.