Sura Al-Ma'arij — Vers 43

Förklaring av viktiga ord i versen:

• Al-Ajdāth: Gravarna.
• Sirāʿan: Med stor hast och skyndsamt.
• Nuṣub: En upprest sten eller avgudabild som dyrkades vid sidan av Allah.
• Yūfiḍūn: De skyndar sig och springer snabbt.

Tolkning av versen:

På den dagen (Domens dag) kommer de att lämna sina gravar i all hast, skyndande mot uppståndelsens plats, precis som de i denna värld skyndade sig till sina avgudar och uppresta stenar som de dyrkade vid sidan av Allah. De skyndade sig till dessa avgudar för att visa sin vördnad och för att få deras välsignelse, men på den dagen skyndar de sig av rädsla och fruktan inför det som väntar dem. Denna liknelse visar hur deras hastighet på den dagen kommer att vara extrem, då de svarar på Herrens kallelse utan att kunna dröja eller undfly.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Uppståndelsen är verklig och nära förestående: Versen påminner oss om att vi alla kommer att lämna våra gravar och stå inför Allah för att få vår dom. Denna påminnelse bör få oss att förbereda oss genom goda handlingar.
2. Att skynda till lydnad istället för avgudadyrkan: Precis som de avgudadyrkarna skyndade till sina avgudar, bör vi som troende skynda oss till Allahs lydnad, bön och goda gärningar med ännu större iver och uppriktighet.
3. Varning för att ta lätt på religionen: De som hånade och förnekade uppståndelsen kommer att få se dess verklighet på ett sätt som de inte kunde föreställa sig. Detta är en varning till oss att inte ta tron på lätt sätt utan att leva i enlighet med dess läror.
4. Allahs rättvisa: Denna vers visar att Allahs dom är rättvis och att ingen kan fly från den. Den uppmuntrar oss att leva rättfärdigt och att alltid sträva efter Hans nöje, så att vi på den dagen kan vara bland dem som skyndar mot paradiset med glädje och trygghet.