Meâric · 43/44
Meal Okunuş — Meâric
يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ  ۝٤٣
Yawma yakhrujoona minal ajdaasi siraa`an ka anna hum ilaa nusubiny yoofidoon
📖 Türkçe Anlam
Kabirlerden çabuk çabuk çıkacakları gün, gözleri dönmüş, yüzlerini zillet bürümüş olarak sanki dikili taşlara doğru koşarlar. İşte bu, onlara söz verilmiş olan gündür.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • El-ecdâs (الأجداث): Kabirler, mezarlar.
  • Sirâ'an (سراعًا): Çok hızlı bir şekilde, aceleyle.
  • Nusub (نُصُب): Dikilmiş olan putlar, Allah'tan başka ibadet edilen dikili taşlar veya heykeller.
  • Yûfidûn (يُوفِضُونَ): Koşuşurlar, süratle giderler, acele ederler.

Tefsir:

Bu âyet, kıyamet gününün dehşet verici sahnelerinden birini gözler önüne seriyor. O gün, insanlar kabirlerinden, çağrıya icabet eder gibi büyük bir süratle çıkacaklar. Tıpkı dünya hayatında iken, kendi elleriyle dikip ibadet ettikleri putlara, o batıl inançlarının peşinden koşarcasına nasıl aceleyle gidiyorlarsa, işte o gün de öylece, hem de çok daha büyük bir telaşla mahşer yerine doğru akın edecekler.

Bu benzetme ne kadar ibret vericidir! Onlar dünyada iken, hiçbir fayda ve zarar veremeyecek olan cansız varlıklara koşarlar, onların etrafında pervane olurlardı. Kıyamet gününde ise, artık gerçeğin ta kendisiyle yüzleşecekleri o büyük hesap için, adeta birbirleriyle yarışırcasına kabirlerinden fırlayacaklardır. Bu sürat, o günün ne kadar ciddi ve büyük bir gün olduğunu gösterir.

Aziz Müminler! Bu tablo, dünya hayatının geçiciliğini ve ahiretin kaçınılmaz gerçekliğini en çarpıcı şekilde ifade eder. Bugün, boş inançların, dünyevi tutkuların ve batıl davaların peşinden koşar gibi koştuğumuz şeyler, yarın bize ne kazandıracak? O gün, herkesin gözleri yere eğik, zillet ve perişanlık içinde, sadece Rablerinin huzuruna çıkmak için koştuğunu bir düşünün.

İşte bu yüzden, bu dünyada koştuğumuz hedefleri iyi seçmeliyiz. Ömrümüzü, bizi o büyük günde kurtaracak olan iman, ibadet ve güzel ahlak gibi kalıcı işlere harcamalıyız. Unutmayalım ki, o günkü koşuşturma, dünyadaki tercihlerimizin bir sonucu olacaktır. Rabbimiz, bizleri o zor günde yüzü ak olanlardan, sıratı kolaylıkla geçenlerden eylesin. Dünyada O'na koşanlardan, O'nun rızasını kazananlardan olmayı bizlere nasip etsin. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 41-44 — Meâric

41عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرًا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ 
Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmeğe Bizim gücümüz yeter ve kimse de önümüze geçemez.
42فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ 
Onları bırak; kendilerine söz verilen güne kavuşmalarına kadar dalıp oynasınlar.
43يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ 
Kabirlerden çabuk çabuk çıkacakları gün, gözleri dönmüş, yüzlerini zillet bürümüş olarak sanki dikili taşlara doğru koşarlar. İşte bu, onlara söz verilmiş olan gündür.
44خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٌۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ 
Kabirlerden çabuk çabuk çıkacakları gün, gözleri dönmüş, yüzlerini zillet bürümüş olarak sanki dikili taşlara doğru koşarlar. İşte bu, onlara söz verilmiş olan gündür.
MeâricKuran Fihrist
44Ayet
MekkiRevelation
43Ayet

Meal — Meâric 43

Sure Ayet 43/44 — Meâric المعارج (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meâric Dinle, Meâric Meal, Meâric mp3, Meâric pdf. Ayet 41–44. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler