စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် — အာယာသ် 43

1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အလ်-မအ်အာရီဂျ်စူရာ (အမှတ် ၇၀)၊ အာယသ်အမှတ် ၄၃ ၏ စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ—

• يَوْمَ (ယောင်မ) — ထိုနေ့တွင်၊ အကြောင်းမှာ ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• يَخْرُجُونَ (ယချ်ရုဂျူန) — သူတို့ထွက်လာကြသည်။
• الْأَجْدَاثِ (အလ်အဂျ်ဒါသ်) — သင်္ချိုင်းများ၊ မြေမြှုပ်ရာဌာနများ။
• سِرَاعًا (ဆိရာအန်) — အလျင်အမြန်၊ လျင်မြန်စွာ။
• نُصُبٍ (နုဆွဗ်) — ရုပ်တုများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပြင် ကိုးကွယ်ရန် စိုက်ထူထားသော အရာများ။
• يُوفِضُونَ (ယူဖိဒူန) — ပြေးလွှားသွားလာကြသည်၊ အလျင်အမြန် ဦးတည်သွားကြသည်။

1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်သူများအား သူတို့၏ အချည်းနှီးသော လုပ်ရပ်များတွင် ဆက်လက်နစ်မြုပ်နေကြပါစေ၊ ကစားနေကြပါစေဟု မိန့်တော်မူပြီးနောက်၊ သူတို့အား ကတိပြုထားသော ပြစ်ဒဏ်၏နေ့၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့ကို ရင်ဆိုင်ရမည့်အကြောင်း သတိပေးတော်မူသည်။ ထိုနေ့တွင် သူတို့သည် သင်္ချိုင်းများမှ အလျင်အမြန် ထွက်လာကြမည်။ သူတို့၏ အခြေအနေမှာ ကမ္ဘာလောကတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပြင် ကိုးကွယ်ရန် စိုက်ထူထားသော ရုပ်တုများ၊ ကိုးကွယ်ရာများဆီသို့ အလျင်အမြန် ပြေးလွှားသွားကြသကဲ့သို့ပင် ဖြစ်လိမ့်မည်။ ထိုအခါ သူတို့၏ မျက်လုံးများသည် အောက်သို့ စိုက်ကျနေမည်၊ အရှက်တကွဲနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းနေမည်။ ဤသည်ပင် သူတို့အား ကမ္ဘာလောကတွင် ကတိပြုထားခဲ့သော နေ့ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူတို့သည် ထိုနေ့ကို ပြောင်လှောင်ရယ်မောခဲ့ကြပြီး မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ—

• ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်လာမည့်နေ့ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
• လူသားတို့သည် သင်္ချိုင်းများမှ အလျင်အမြန် ထွက်လာရမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
• ကမ္ဘာလောကတွင် မှားယွင်းသော အရာများဆီသို့ အလျင်အမြန် ပြေးလွှားခဲ့ကြသူများသည် နောင်တမရနိုင်သော အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိမည်ကို သတိပေးသည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများအား ကတိပြုထားသည့်အတိုင်း အမှန်တကယ် ဖ