Аль-Мааридж · 43/44
Котормо Транслитерация — Аль-Мааридж сүрөсү
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ ۝٤٣
Yawma yakhrujoona minal ajdaasi siraa`an ka anna hum ilaa nusubiny yoofidoon
📖 Кыргызча
(Ал эми) ошол күндө алар мүрзөлөрүнөн чыгып, бир байракты ээрчиген сыяктуу (чогуу жана) тез келишет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يَوْمَ يَخْرُجُونَ: алар чыккан күнү.
  • الْأَجْدَاثِ: көрлөр.
  • سِرَاعًا: тез, шашып.
  • نُصُبٍ: Аллахтан башка сыйынылган буттар, айкелдер; алар үчүн тикеленген таштар.
  • يُوفِضُونَ: шашылып бара жатышат, тез жүрүшөт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта кыямат күнүнүн оор абалы баяндалат. Адамдар көрлөрүнөн чыгып, Аллахтын чакырыгына жооп берип, шашып-тезип бара жатышат. Алардын ал абалы дүйнөдө өздөрү жасалма кудайларга, буттарга шашылып барган көрүнүшүнө окшошуп кетет. Ошол кезде алардын көздөрү кордукка толуп, жерге кадалат, аларды шерменделик жана кордук каптайт. Бул — алар дүйнөдө эскертилип, бирок ишенбей, шылдыңдап келген күнү. Ошол күнү алар өздөрүнө убада кылынган азапка туш болушат.

  1. Алынган пайдалар:
  • Кыямат күнүнүн чындыгы жана анын сөзсүз болоору адамды ойлонууга чакырат.
  • Дүйнөдө Аллахтан башка нерселерге берилүү, аларга шашылуу акыретте кордукка алып келери эскертилет.
  • Аллахтын чакырыгына баш ийип, Анын буйруктарын аткарууга шашуу — акылдуулук.
  • Бул аят адамды акырет үчүн даярдык көрүүгө, жакшылык иштерге шашууга үндөйт.
  • Аллахтын адилет соту жана убадасынын сөзсүз аткарыларына ишенүү — ыймандын негизи.


📜 Аят 41-44 — Аль-Мааридж сүрөсү

41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
аларды жакшыраак (ыймандуу элдерге) алмаштырып коюуга! Жана Биз (буга) алсыз эмеспиз
42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
(О, Мухаммад) эми, жөн кой аларды. Убада кылынган (өлүп, азапка дуушар боло турган) күндөрүнө жолукканга чейин (күнөө деңизине) чумкуп, ойноп-күлүп жүрө беришсин
43يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
(Ал эми) ошол күндө алар мүрзөлөрүнөн чыгып, бир байракты ээрчиген сыяктуу (чогуу жана) тез келишет
44خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
Көздөрү (жер тиктеп) бөжүрөйүп, (ар тараптан) кордук ороп турат. Мына ушул — аларга убада кылынган Күн
Аль-МаариджКуран тизмеси
44Аят
MeccanRevelation
43Аят

Котормо — Аль-Мааридж 43

Аль-Мааридж сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ал эми) ошол күндө алар мүрзөлөрүнөн чыгып, бир байракты ээрчиген…

Сүрөсү Аят 43/44 — Аль-Мааридж сүрөсү المعارج (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мааридж сүрөсү Укта, Аль-Мааридж сүрөсү Котормо, Аль-Мааридж сүрөсү mp3, Аль-Мааридж сүрөсү pdf. Аят 41–44. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers