ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ อายะฮฺ 43 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : วันที่พวกเขาจะออกมาจากหลุมฝังศพอย่างรีบเร่งคล้ายกับพวกเขาวิ่งกรูไปยังเจว็ดของพวกเขา

อัล-มะอาริจ · 43/44

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-มะอาริจ

يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Yawma yakhrujoona minal ajdaasi siraa`an ka anna hum ilaa nusubiny yoofidoon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

วันที่พวกเขาจะออกมาจากหลุมฝังศพอย่างรีบเร่งคล้ายกับพวกเขาวิ่งกรูไปยังเจว็ดของพวกเขา

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 41-44 — อัล-มะอาริจ

41عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرًا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ

ต่อการที่เราจะเปลี่ยนตัวแทนซึ่งดีกว่าพวกเขาและเราจะไม่เป็นผู้หมดความสามารถ

42فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

ดังนั้น เจ้าจงปล่อยพวกเขาให้มั่วสุมและหลงระเริง จนกว่าพวกเขาจะได้พบกับวัน (กิยามะฮฺ) ของพวกเขา ซึ่งพวกเขาถูกสัญญาไว้

43يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

44خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٌۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ

สายตาของพวกเขาละห้อยเศร้าสลดความอัปยศปกคลุมพวกเขา นั่นคือวันที่พวกเขาถูกสัญญาไว้

← อายะฮฺ 42 📖 อัล-มะอาริจ อายะฮฺ 44 →

อัล-มะอาริจดัชนีอัลกุรอาน

44อายะฮฺ

MeccanRevelation

43อายะฮฺ

คำแปล — อัล-มะอาริจ 43

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 43/44 — อัล-มะอาริจ المعارج (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-มะอาริจ ฟัง, อัล-มะอาริจ คำแปล, อัล-มะอาริจ mp3, อัล-มะอาริจ pdf. อายะฮฺ 41–44. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3