Σούρα Αλ-Μααρίτζ Στίχος 43 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Την Ημέρα που θα βγουν από τους τάφους τους βιαστικά,…

Αλ-Μααρίτζ · 43/44

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Μααρίτζ

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Yawma yakhrujoona minal ajdaasi siraa`an ka anna hum ilaa nusubiny yoofidoon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Την Ημέρα που θα βγουν από τους τάφους τους βιαστικά, σαν να έσπευδαν συναγωνιζόμενοι προς ένα είδωλο (όπως έκαναν στην εγκόσμια ζωή, που όποτε οριζόταν ένα νέο είδωλο, έσπευδαν για να είναι οι πρώτοι που να το λατρεύουν).

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 41-44 — Σούρα Αλ-Μααρίτζ

41عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

(Είμαστε Ικανοί) να τους αντικαταστήσουμε μ' άλλους καλύτερους απ’ αυτούς· και κανείς δεν μπορεί να Μας ξεφύγει (όταν αποφασίσουμε κάτι).

42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

Και έτσι άστους να βυθίζονται στην πλάνη τους και να παίζουν (στην εγκόσμια ζωή), μέχρι να συναντήσουν την Ημέρα, την οποία τους είχαν υποσχεθεί.

43يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

44خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

Με τα μάτια τους χαμηλωμένα, και καλυμμένοι με την ταπείνωση! Αυτή είναι η Ημέρα που τους είχαν υποσχεθεί!

← Στίχος 42 📖 Αλ-Μααρίτζ Στίχος 44 →

Αλ-ΜααρίτζΕυρετήριο Κορανίου

44Στίχος

MeccanRevelation

43Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Μααρίτζ 43

Σούρα Αλ-Μααρίτζ Στίχος 43 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Την Ημέρα που θα βγουν από τους τάφους τους βιαστικά,…

Σούρα Στίχος 43/44 — Σούρα Αλ-Μααρίτζ المعارج (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Μααρίτζ Ακούστε, Σούρα Αλ-Μααρίτζ Μετάφραση, Σούρα Αλ-Μααρίτζ mp3, Σούρα Αλ-Μααρίτζ pdf. Στίχος 41–44. Ελληνική Σημασία: Türkçe.