سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : فریشته‌کان و جوبره‌ئیل به‌رز ده‌بنه‌وه بۆ لای په‌روه‌ردگار له‌ڕۆژێکدا که…

مه‌عارج · 4/44

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌عارج

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ۝٤

🔤 Transliteration

Ta`rujul malaaa`ikatu war Roohu ilaihi fee yawmin kaana miqdaaruhoo khamseena alfa sanah

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

فریشته‌کان و جوبره‌ئیل به‌رز ده‌بنه‌وه بۆ لای په‌روه‌ردگار له‌ڕۆژێکدا که ماوه‌که‌ی په‌نجا هه‌زار ساڵه (به‌حسابی ئاده‌میزاد) یاخود مه‌به‌ست درێژی ڕۆژی قیامه‌ته که په‌نجا هه‌زار ساڵ ده‌خایه‌نێت به نیسبه‌ت خوانه‌ناسانه‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى ئايه‌ت:

تَعْرُجُ: به‌رز ده‌بێته‌وه‌، سه‌رده‌كه‌وێت.
الرُّوحُ: جوبره‌ئيلى پێغه‌مبه‌رى خوا (سڵاوی خواى لێ بێت).
إِلَيْهِ: به‌ره‌و لای خواى گه‌وره‌.
مِقْدَارُهُ: درێژى و ماوه‌ى ئه‌و ڕۆژه‌.

تەفسیر:

ئه‌ى خه‌ڵکینه‌، خواى گه‌وره‌ له‌م ئايه‌ته‌دا باسى گه‌وره‌يى و توانايى خۆى ده‌كات و ده‌فهرموێت: فريشته‌كان و جوبره‌ئيلى فه‌ريشته‌ى گه‌وره‌، له‌و ڕۆژه‌ى قيامه‌تدا به‌ره‌و لای خواى گه‌وره‌ سه‌رده‌كه‌ون و به‌رز ده‌بنه‌وه‌. ئه‌و ڕۆژه‌، ڕۆژێكه‌ درێژيه‌كه‌ى به‌ئه‌ندازه‌ى پهن‌جا هه‌زار ساڵه‌ له‌ ساڵه‌كانى دنيادا، به‌ڵام بۆ ئيمانداران و موسوڵمانان، به‌هۆى ميهره‌بانى خوايه‌وه‌، زۆر سووك و ئاسانه‌، وه‌كو ئه‌وه‌ى نوێژێكى فه‌رز بێت.

ئه‌م ئايه‌ته‌ هۆشياريمان ده‌داته‌وه‌ كه‌ ڕۆژى قيامه‌ت ڕۆژێكى زۆر درێژ و سه‌خت و گرانه‌، به‌ڵام بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ى كه‌ له‌م دنيادا به‌ته‌قوا و خواناسى و كرده‌وه‌ى چاك ژیانيان به‌سه‌ر بردووه‌، خواى گه‌وره‌ ئه‌و ڕۆژه‌ بۆيان زۆر سووك ده‌كات. ئه‌مه‌ به‌شێكه‌ له‌ ميهره‌بانى بێسنوورى خواى گه‌وره‌ به‌رامبه‌ر به‌نده‌ ئيمانداره‌كانى.

ئێمه‌ وه‌كو موسوڵمان، ده‌بێت هه‌ميشه‌ ئه‌م ڕۆژه‌ له‌ ياد بێت و خۆمان بۆ ئه‌و ڕۆژه‌ ئاماده‌ بكه‌ين، چونكه‌ ئه‌و ڕۆژه‌ ڕۆژى لێپرسينه‌وه‌ و دادپه‌روه‌ريه‌. با هه‌ر كه‌سێك به‌ره‌و خێر و چاكه‌ بپه‌ڕێت و له‌ خراپه‌ و گوناه دوور بكه‌وێته‌وه‌، تا له‌و ڕۆژه‌ سه‌رفراز و به‌خته‌وه‌ر بێت.

ئه‌ى خوايه‌ گه‌وره‌ و ميهره‌بان، ئێمه‌ له‌ ڕۆژى قيامه‌تدا به‌ميهره‌بانيت بپارێزه‌ و ئه‌و ڕۆژه‌ بۆمان سووك و ئاسان بكه‌، به‌ڕه‌حم و به‌زه‌ييت، ئه‌ى خواى به‌خشنده‌ى ميهره‌بان.

📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی مه‌عارج

2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

جا ئه‌و سزایه‌؛ یه‌خه‌ی هه‌موو بێ باوه‌ڕان ده‌گرێت و هیچ هێزێك ناتوانێت په‌نایان بدات و لێیان دوور بخاته‌وه‌.

3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

ئه‌و سزاو تۆڵه‌یه له‌لایه‌ن خوای خاوه‌نی گه‌وره‌یی و پله‌و پایه‌و جێ به‌رزه‌کان.

4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

که‌واته خۆگرو ئارامگربه به شێوه‌یه‌کی جوان و چاك (له به‌رامبه‌ر هه‌ڵوێستی نادروستی خوا نه‌ناسانه‌وه‌).

6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

به‌ڕاستی ئه‌و بێ باوه‌ڕانه‌، قیامه‌ت به‌دوور ده‌بینن، به‌دووری ده‌زانن.

→ ئایه‌ت 3 📖 مه‌عارج ئایه‌ت 5 ←

مه‌عارجپێڕست

44ئایه‌ت

MeccanRevelation

4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌عارج 4

سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : فریشته‌کان و جوبره‌ئیل به‌رز ده‌بنه‌وه بۆ لای په‌روه‌ردگار له‌ڕۆژێکدا که…

سوڕەتی ئایه‌ت 4/44 — سوڕەتی مه‌عارج المعارج (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌عارج گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌عارج وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌عارج mp3, سوڕەتی مه‌عارج pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3