Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- تَعْرُجُ: ngjitet, ngrihet lart.
- الْمَلَائِكَةُ: engjëjt.
- الرُّوحُ: Xhibrili (paqja qoftë mbi të).
- إِلَيْهِ: drejt Allahut (në qiellin e lartë).
- مِقْدَارُهُ: gjatësia e tij (e asaj dite).
Tefsiri i ajetit:
Në këtë ajet fisnik, Allahu i Lartësuar na tregon për madhështinë e Ditës së Kiametit dhe lartësinë e shkallëve të ngjitjes drejt Tij. Engjëjt dhe Xhibrili (paqja qoftë mbi të) ngjiten te Allahu në një ditë, gjatësia e së cilës është pesëdhjetë mijë vjet, sipas llogarisë së viteve të kësaj bote. Kjo ditë është Dita e Kiametit, e cila është e gjatë dhe e rëndë për jobesimtarët, por për besimtarin është e lehtë dhe e shkurtër, si kohëzgjatja e një namazi të obliguar. Ngjitja e engjëjve dhe e Xhibrilit te Allahu tregon për lartësinë e madhështisë së Tij dhe se ata janë të bindur ndaj urdhrit të Tij, duke u ngjitur e zbritur sipas urdhrit të Tij të urtë. Ky ajet vjen si përgjigje ndaj talljes së jobesimtarëve që kërkonin shpejtimin e dënimit, duke u bërë të ditur se ai dënim do të vijë patjetër në një ditë të madhe, gjatësia e së cilës është pesëdhjetë mijë vjet.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Madhështia e Allahut dhe lartësia e Tij mbi krijesat e Tij, pasi engjëjt ngjiten drejt Tij në çdo kohë.
- Vërtetimi i ekzistencës së engjëjve dhe i pozitës së lartë të Xhibrilit (paqja qoftë mbi të), i cili përmendet veçmas për nderin e tij.
- Dita e Kiametit është ditë e gjatë dhe e rëndë, por besimtari që ka besim të sinqertë dhe bën vepra të mira, do ta kalojë atë lehtësisht, me ndihmën e Allahut.
- Nxitje për t'u përgatitur për atë ditë të madhe, duke u penduar nga mëkatet dhe duke u afruar te Allahu me vepra të mira, që të jemi ndër ata që do ta kalojnë atë ditë me lehtësi.
- Kjo ditë e gjatë tregon për drejtësinë e Allahut, sepse Ai do ta llogarisë çdo njeri sipas veprave të tij, pa i bërë askujt padrejtësi.
📜 Ajet 2-6 — Surja El-Ma'arixh
Përkthim — El-Ma'arixh 4
Surja El-Ma'arixh Ajet 4 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ngjiten (hipin) tek Ai engjëjt dhe Shpirti (Xhebraili) në një…Surja Ajet 4/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 2–6. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








