سوره نوح آیت 9 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : باز (دعوتم را) برای آنان اعلان کردم و گاهی به…

نوح · 9/28

ترجمه تلفظ — نوح

ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا ۝٩

🔤 Transliteration

Summaa inneee a`lantu lahum wa asrartu lahum israaraa

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

باز (دعوتم را) برای آنان اعلان کردم و گاهی به صورت نهانی (هم) به ایشان دعوت دادم

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 7-11 — نوح

7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

و هرگاه من آنان را دعوت دادم تا (گناهان)‌شان را بیامرزی، انگشتان‌شان را به گوش‌های خود در آوردند و جامه‌هایشان را به چهره‌های خود پیچیدند و بر (طغیان خود) اصرار نمودند و سخت تکبر ورزیدند

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

باز ایشان را به آواز بلند دعوت دادم

9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

باز (دعوتم را) برای آنان اعلان کردم و گاهی به صورت نهانی (هم) به ایشان دعوت دادم

10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

پس گفتم: از پروردگارتان مغفرت بخواهید که او بسیار آمرزنده است

11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا

(اگر چنین کنید الله) از آسمان باران‌های پیاپی بر شما می‌باراند

→ آیت 8 📖 نوح آیت 10 ←

نوحفهرست قرآن

28آیت

MeccanRevelation