နူဟ် · 9/28
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ နူဟ်
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا ۝٩
Summaa inneee a`lantu lahum wa asrartu lahum israaraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် အမှန်စင်စစ် ကျွန်တော်မျိုးသည် ၎င်းတို့အား ပွင့်လင်းထင်ရှားစွာ ကြေညာ၍လည်း ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်တော်မျိုးသည် ၎င်းတို့အား လျှို့ဝှက်စွာဖိတ်ခေါ်မှုလည်း ပြုခဲ့ပါ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • အအ်လန္တု (أَعْلَنتُ) — ငါသည် ထင်ရှားစွာ ကြေညာခဲ့သည်။ လူအများကြားတွင် ကျယ်လောင်သောအသံဖြင့် ဖွင့်ဟပြောဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • အဆ်ရရ်တု (أَسْرَرْتُ) — ငါသည် လျှို့ဝှက်စွာ ပြောဆိုခဲ့သည်။ သီးသန့်တစ်ဦးချင်း သို့မဟုတ် တိတ်ဆိတ်သောအသံဖြင့် ဆုံးမဩဝါဒပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • ဣစ်ရာရန် (إِسْرَارًا) — အလွန်လျှို့ဝှက်သော နည်းဖြင့် လျှို့ဝှက်ခြင်း။ ဤစကားလုံးသည် ကြိယာ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ပိုမိုခိုင်မာစေရန် လာခြင်းဖြစ်သည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် နူဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မိမိ၏လူမျိုးများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ သူသည် နေ့ရောညဉ့်ပါ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် လူအများရှေ့တွင် ကျယ်လောင်စွာ ထင်ရှားစွာ ကြေညာခဲ့သည်။ တစ်ဖန် တစ်ဦးချင်း သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်သောနည်းဖြင့် သီးသန့် ဆုံးမဩဝါဒပေးခဲ့သည်။ ဤသို့ဖြင့် သူသည် ဖိတ်ခေါ်ရေးလုပ်ငန်းတွင် နည်းလမ်းအားလုံးကို အသုံးချခဲ့သည်။ သူ၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ လူမျိုးများ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ပြီး ခွင့်လွှတ်မှုရရှိရန်၊ မိမိတို့၏အပြစ်များမှ လွတ်မြောက်ရန်နှင့် အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ဆည်းကပ်ရန်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဝန်ချတောင်းပန်သူများကို အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • ဒါဝဟ် (ဖိတ်ခေါ်ရေး) လုပ်ငန်းတွင် နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးကို အသုံးပြုသင့်သည်။ အခြေအနေနှင့် လူအမျိုးအစားပေါ်မူတည်၍ ထင်ရှားစွာဖြစ်စေ၊ လျှို့ဝှက်စွာဖြစ်စေ ဖိတ်ခေါ်နိုင်သည်။
  • ဇွဲလုံ့လနှင့် သည်းခံမှုသည် ဖိတ်ခေါ်ရေးလုပ်ငန်း၏ အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။ တမန်တော်နူဟ်သည် လူမျိုးများ၏ မထီမဲ့မြင်ပြုမှုကို ခံရသော်လည်း ဆက်လက်ကြိုးစားခဲ့သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ မည်သူမဆို ဝန်ချတောင်းပန်ပါက ခွင့်လွှတ်တော်မူသည်။ ဤအချက်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ ကရုဏာတော်ကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာတ


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ နူဟ်

7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
ထိုမှတစ်ပါး အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ခွင့်လွှတ်တော်မူအံ့သောငှာ မည်သည့်အခါမျိုးမဆို ကျွန်တော်မျိုးသည် ၎င်းတို့အား ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါလျှင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏လက်ချောင်းများကို မိမိတို့နားများ၌ ထည့်သွင်းထားခဲ့ကြပါ၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏အဝတ်များကို (မိမိတို့ကိုယ်များပေါ်၌) လွှမ်းခြုံ ဖုံးအုပ်ထားခဲ့ကြပါ၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် (မိမိတို့၏ သွေဖည်ငြင်းပယ်မှုပေါ်၌) ဇွတ်မှိတ်၍သာ နေခဲ့ကြသည့်ပြင် လွန်စွာ မာန်မာန ထောင်လွှားခြင်းကိုလည်း ပြုခဲ့ကြပါ၏။
8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
ထို့နောက် ကျွန်တော်မျိုးသည် စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့အား အသံကျယ်စွာ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါ၏။
9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
ထို့နောက် အမှန်စင်စစ် ကျွန်တော်မျိုးသည် ၎င်းတို့အား ပွင့်လင်းထင်ရှားစွာ ကြေညာ၍လည်း ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်တော်မျိုးသည် ၎င်းတို့အား လျှို့ဝှက်စွာဖိတ်ခေါ်မှုလည်း ပြုခဲ့ပါ၏။
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
ထိုကဲ့သို့ ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် (၎င်းတို့အား ဤသို့)ပြောကြားခဲ့ပါ၏။ (အချင်းတို့) အသင်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အထံတော်၌ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ပန်ကြား အသနားခံကြလေကုန်။မလွဲဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာ ပေးသနားတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော် မူ၏။
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အပေါ်ဝယ် မြောက်မြားစွာ ရွာသွန်းသောမိုးကို စေလွှတ်တော်မူပေမည်။
နူဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
28အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — နူဟ် 9

စူရာ နူဟ် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် အမှန်စင်စစ် ကျွန်တော်မျိုးသည် ၎င်းတို့အား ပွင့်လင်းထင်ရှားစွာ ကြေညာ၍လည်း ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်တော်မျိုးသည် ၎င်းတို့အား…

စူရာ အာယာသ် 9/28 — စူရာ နူဟ် نوح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ နူဟ် နားထောင်, စူရာ နူဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ နူဟ် mp3, စူရာ နူဟ် pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers