سورت نوح — آیت 9

د کلمو معناګانې:

• أَعْلَنتُ لَهُمْ: ما هغوى ته په ښکاره او لوړ غږ سره دعوت وړاندې كړ.
• وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا: ما له هغوى سره په پټه او ټيټ غږ خبرې وكړې، په داسې حال كې چې دا پټه خبره مې ډېره محكمه وه.

د آيت تفسير:

نوح عليه السلام وايي: بيا ما خپل قوم ته دعوت په دوه بېلابېلو طريقو سره وړاندې كړ؛ ځينې وخت مې په ښکاره او لوړ غږ سره دوى ته خطاب كاوه، او ځينې وخت مې له هغوى سره په پټه او ټيټ غږ خبرې كولې، ترڅو دوى ته د حق پيغام په هر صورت ورسېږي. دا د دعوت په طريقه كې يو ډول تنوع او حكمت و، چې ښايي ځينې خلک په ښکاره دعوت نه متاثره كېږي، خو په پټه نصيحت يې زړه نرم شي. نوح عليه السلام د خپل قوم د هدايت لپاره له ټولو وسايلو څخه ګټه پورته كوله؛ كله به يې په جهر او ښکاره، او كله به يې په پټه او راز كې دعوت كاوه، ترڅو د هر چا د منلو لپاره زمينه برابره كړي.

فايدې:

1. د دعوت په لاره كې حكمت او تدبير ته پاملرنه اړينه ده؛ ځينې وخت ښکاره دعوت اغېز كوي، او ځينې وخت پټه نصيحت زيات اغېز لري.
2. د بل چا د هدايت لپاره بايد له ټولو ممكنو لارو څخه ګټه واخلو، او د هغه چا د حالت په پام كې نيولو سره طريقه غوره كړو.
3. دا آيت د دعوت په چارو كې د صبر او استقامت ښودنه كوي؛ نوح عليه السلام د خپل قوم د سخت مخالفت سره سره، د دعوت د بېلابېلو طريقو په كارولو سره د هغوى د هدايت هڅه كوله، چې دا زموږ لپاره د صبر او استقامت درس دى.