Surah Nuh Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Sa'an nan lalle ne, na yi yẽkuwa sabõda su, kuma…

Nuh · 9/28

Fassara Rubutun sauti — Nuh

ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا ۝٩

🔤 Transliteration

Summaa inneee a`lantu lahum wa asrartu lahum israaraa

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

"Sa'an nan lalle ne, na yi yẽkuwa sabõda su, kuma na gãna da su a cikin asĩri."

🎧 Saurara

📜 Aya 7-11 — Nuh

7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

"Kuma lalle ne ni, kõ da yaushe na kirãye su dõmin Ka gãfarta musu, sai su sanya yatsunsu a cikin kunnuwansu, su lulluɓe da tufãfinsu, su dõge ga yin laifi. Sun yi girman kai iyãkar girman kai."

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

"Sa'an nan lalle ne ni, na kira su, a bayyane."

9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

"Sa'an nan lalle ne, na yi yẽkuwa sabõda su, kuma na gãna da su a cikin asĩri."

10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

"Shi na ce, 'Ku nẽmi gãfara daga Ubangijinku, lalle ne shi Ya kasance Mai gãfara ne."

11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا

"Ya sako (girgijen) sama a kanku da ruwa mai ɓuɓɓuga."

← Aya 8 📖 Nuh Aya 10 →

NuhJerin Alqur'ani

28Aya

MeccanRevelation