Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- A'laantu (أَعْلَنتُ): waxaan u qayliyay cod dheer, si caddaan ah oo qarsoodi la'aan ah.
- Asrartu (أَسْرَرْتُ): waxaan u sheegay si qarsoodi ah, cod hoose, qof qof.
Tafsirka:
Ka dib markii uu Nabi Nuux (CS) ku arkay in qoomkiisu ay ka sii jeedsanayaan xaqiqa, ayna ku sii socon doonin caadadooda, wuxuu u kala duway habka ugu yeeridda. Wuxuu yidhi: "Markaas waxaan u qayliyay iyaga si caddaan ah, cod dheer, waana ku celiyay siyaabo kala duwan. Waxaana iyaga u qarsoon jiray si qarsoodi ah, qof qofba, anigoo u sheegaya xaqa si gaar ah, si ay u fahmaan oo uga fiirsadaan."
Tani waxay muujinaysaa sida uu ugu dadaalay Nabi Nuux (CS) hanuuninta qoomkiisa, isagoo u adeegsaday labada hab: mid caddaan ah oo dadweyne, iyo mid qarsoodi ah oo shakhsi ah, si uu u gaaro quluubta dadka si kasta oo ay u adag tahay.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Dadaal joogto ah oo ku bixinta hanuuninta dadka: Nabi Nuux (CS) wuxuu ku dadaalay 950 sano, isagoo aan ka quusanin, wuxuuna ku kala duwan jiray hababka ugu yeeridda. Tani waxay ina baraysaa in aan ku dadaalno faafinta Islaamka si xikmad iyo dulqaad leh.
- Kala duwanaanshaha hababka ugu yeeridda: Waa in dadka loo yeedho siyaabo kala duwan - mar cod dheer, mar qarsoodi - si loo waafajiyo xaaladda qof kasta. Tani waa xikmad weyn oo ku jirta dacaawada Islaamka.
- Daryeelka qof kasta si gaar ah: U yeeridda dadka qof qof, si qarsoodi ah, waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay in la daryeelo shakhsiyaadka, loona furo wadooyin ay ku fahmaan xaqa.
- Samirka iyo dulqaadka: Aayaddu waxay ina baraysaa in aan ku samirno dadka aan weli aqbalin xaqa, oo aan ku dadaalno siyaabo kala duwan, annagoo rajaynayna hanuunka Ilaahay.
📜 Aayad 7-11 — Suurah Nuuh
Tarjumaad — Nuuh 9
Suurah Nuuh Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waana u qaylyey, hoosna waan ugu yeeray.Suurah Aayad 9/28 — Suurah Nuuh نوح (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Nuuh Maqal, Suurah Nuuh Tarjumaad, Suurah Nuuh mp3, Suurah Nuuh pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








