Traduction — Tafsir
Explication des mots de la parole d'Allah :
- « ضَرًّا » : signifie le mal, le préjudice ou le malheur qu'Allah a décrété.
- « رَشَدًا » : signifie le bien, la guidance et le profit.
Explication de la parole d'Allah :
Dis, ô Messager, à ceux qui t’interrogent sur ce qui peut leur être utile ou nuisible : « Je ne possède pour vous ni la capacité de vous repousser un mal qu’Allah a décrété contre vous, ni celle de vous apporter un bien qu’Il ne vous a pas destiné. » En effet, la maîtrise de toute chose appartient exclusivement à Allah, le Très-Haut, Lui qui détient les clés de la miséricorde et du châtiment. Quant au Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui), sa mission se limite à transmettre le message de son Seigneur, à avertir et à annoncer la bonne nouvelle. Il ne possède rien d’autre que ce qu’Allah lui a accordé. Quiconque désobéit à Allah et à Son Messager, et se détourne de la religion de la vérité, aura pour rétribution le feu de l’Enfer, où il demeurera éternellement, sans jamais en sortir.
Les enseignements et leçons tirés de cette parole :
- La soumission totale à la volonté d’Allah : Cette parole enseigne au croyant que toute chose — bien ou mal — procède d’Allah seul, et que nul ne peut modifier Son décret. Cela renforce la confiance en Allah et la soumission à Sa sagesse.
- La modestie du Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) : Le Prophète ne s’attribue aucun pouvoir sur les affaires des gens, ce qui illustre son humilité et sa parfaite obéissance à son Seigneur. C’est une leçon pour chaque musulman : ne jamais s’enorgueillir de ce qu’il possède, car tout pouvoir appartient à Allah.
- La sincérité dans la transmission du message : Le rôle du Prophète est de transmettre le message d’Allah avec clarté et sincérité, sans rien y ajouter ni en retrancher. Cela incite les croyants à être sincères dans leur parole et leurs actes.
- La conséquence de la désobéissance : La mention du châtiment éternel pour celui qui désobéit à Allah et à Son Messager est un avertissement qui pousse le croyant à s’éloigner des péchés et à se hâter vers le repentir et l’obéissance.
- L’espoir en la miséricorde d’Allah : En affirmant que le bien et le mal viennent d’Allah, cette parole invite le croyant à espérer en la bonté d’Allah et à L’implorer pour obtenir Sa faveur, tout en craignant Son châtiment. C’est un équilibre parfait entre la crainte et l’espérance, qui est l’essence même de la foi islamique.
📜 Verset 19-23 — Al-Jinn
Traduction — Al-Jinn 21
Sourate Al-Jinn Verset 21 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «Je ne possède aucun moyen pour vous faire du…Sourate Verset 21/28 — Al-Jinn الجن (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Jinn Écouter, Al-Jinn Traduction, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Verset 19–23. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










