Аль-Муззаммиль · 14/20
Аударма Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүресі
يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ۝١٤
Yawma tarjuful ardu waljibaalu wa kaanatil jibaalu kaseebam maheelaa
📖 Қазақ тілінде
Ол күні жер мен таулар тітірейді де таулар сусымалы құм төбелерге айналады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:
  • تَرْجُفُ: қатты сілкініп, дірілдеп, қозғалысқа түседі.
  • كَثِيبًا: жиналған құм, құм төбесі.
  • مَهِيلًا: ағып жатқан, шашырап кеткен, сусымалы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күнінің қорқынышты сәтін суреттейді. Ол күні жер мен таулар қатты сілкініп, дірілдейді. Бұрын берік, қатты болып тұрған таулар сол сәтте құм төбесіне айналып, ағып жатқан, шашырап кеткен сусымалы құмға ұқсайды. Бұл — Аллаһтың әмірінің құдіретін және қиямет күнінің қаншалықты ауыр, қорқынышты болатынын көрсететін көрініс. Осындай ұлы сілкініс пен таулардың құмға айналуы — адамдардың бұл дүниедегі күш-қуатқа, биік тауларға сеніп, Аллаһтың әмірін ұмыт қалдырмауы керектігін ескертеді. Сол күні әркім өз ісінің есебін береді.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күнінің сұмдығы мен Аллаһтың құдіреті туралы ойланып, жүректі иманға бекітуге шақырады.
  • Бұл дүниенің уақытша әрі өтпелі екенін, ал ақыреттің мәңгілік екенін ұғындырады.
  • Таулардай берік нәрселердің өзі Аллаһтың әмірімен құмға айналатынын біліп, тек Аллаһқа ғана сену керектігін үйретеді.
  • Қияметке дайындық ретінде жақсы амалдар жасап, тәубе етуге ынталандырады.
  • Ислам діні адамды осы өтпелі дүниеге алданып қалмай, мәңгілік өмірге дайындалуға бағыттайды.


📜 Аят 12-16 — Аль-Муззаммиль сүресі

12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Шын мәнінде, Бізде бұғаулар және Жахим бар
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
әрі өңештен өтпейтін тамақ және күйзелтуші азап бар
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Ол күні жер мен таулар тітірейді де таулар сусымалы құм төбелерге айналады
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Анығында, Біз Фиръаунға Елші жібергеніміздей, сендерге де өздеріңе қарсы куәлік беруші Елші жібердік
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Ал, Фиръаун Елшіге бағынбады. Сондықтан оны қатты ұстаумен қолға алдық
Аль-МуззаммильҚұран тізімі
20Аят
MeccanRevelation
14Аят

Аударма — Аль-Муззаммиль 14

Аль-Муззаммиль сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол күні жер мен таулар тітірейді де таулар сусымалы құм…

Сүресі Аят 14/20 — Аль-Муззаммиль сүресі المزمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муззаммиль сүресі Тыңда, Аль-Муззаммиль сүресі Аударма, Аль-Муззаммиль сүресі mp3, Аль-Муззаммиль сүресі pdf. Аят 12–16. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers