장 알-무잠밀 — 절 14

1) 주요 단어 의미:

• تَرْجُفُ: 흔들리고 진동하다. 지진처럼 땅이 심하게 흔들리는 것을 뜻한다.
• كَثِيبًا: 모래가 쌓여 이루어진 언덕, 사구(沙丘)를 뜻한다.
• مَّهِيلًا: 흘러내리는 모래. 한 번 닿으면 무너져 흘러내리는 유동성 모래를 의미한다.

2) 해석:

이 구절은 부활의 날에 일어날 엄청난 우주적 격변을 묘사하고 있다. 그날이 오면 지구 전체가 심하게 흔들리고 진동하며, 산들도 격렬하게 요동칠 것이다. 놀랍게도 그토록 단단하고 웅장했던 산들이 그날의 공포와 충격으로 인해 마치 흩어져 흘러내리는 모래 언덕처럼 변해버릴 것이다. 원래 견고하고 불변할 것처럼 보이던 산들이 부드럽고 유동적인 모래처럼 되어 사방으로 흩어지고 무너져 내리는 것이다. 이는 부활의 날의 위대함과 그날의 충격이 얼마나 엄청난 것인지를 보여주는 생생한 표현으로, 그날 앞에서는 이 세상의 어떤 견고한 것도 그 힘을 유지할 수 없음을 의미한다.

3) 교훈과 시사점:

이 구절은 인간이 의지하고 자랑스러워하는 이 세상의 모든 것이 얼마나 덧없고 연약한 것인지를 깨닫게 한다. 우리가 영원할 것이라고 생각하는 자연의 산들조차 그날 앞에서는 모래알처럼 무너질 것이라면, 인간의 권력과 재물과 명예는 더욱 하찮은 것임을 알 수 있다. 그러므로 우리는 이 덧없는 세상에 마음을 빼앗기지 말고, 영원한 내세를 위해 준비하며 겸손하게 살아가야 한다. 또한 전능하신 알라의 능력 앞에서 모든 피조물이 얼마나 나약한지 깨닫고, 오직 알라만을 의지하고 경외하는 마음을 가져야 한다. 이 세상의 어떤 것도 영원하지 않으므로, 우리의 진정한 안식처는 오직 알라와의 관계 속에 있음을 명심해야 한다.