စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်နေ့တွင်(ထိုနေ့တွင်)ကမ္ဘာမြေသည်လည်းကောင်း၊ တောင်များသည်လည်းကောင်း၊ တုန်လှုပ်သွားကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး တောင်များသည် ရွေ့လျားလွင့်ပါးလျက်ရှိသော သဲသောင်များပင် ဖြစ်သွားကြပေမည်။

အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် · 14/20

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်

يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Yawma tarjuful ardu waljibaalu wa kaanatil jibaalu kaseebam maheelaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကြင်နေ့တွင်(ထိုနေ့တွင်)ကမ္ဘာမြေသည်လည်းကောင်း၊ တောင်များသည်လည်းကောင်း၊ တုန်လှုပ်သွားကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး တောင်များသည် ရွေ့လျားလွင့်ပါးလျက်ရှိသော သဲသောင်များပင် ဖြစ်သွားကြပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

တရ်ဂျုဖ် (تَرْجُفُ) — လှုပ်ရှားတုန်လှုပ်သည်၊ ယိမ်းယိုင်လှုပ်ရှားသည်။
ကသီဗာ (كَثِيبًا) — သဲပုံ၊ သဲတောင်ကုန်း၊ စုပုံနေသောသဲ။
မဟီလာ (مَّهِيلًا) — စီးဆင်းကျဆင်းနေသော၊ ယိုစီးနေသော။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့)၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုနေ့တွင် မြေကြီးသည် ပြင်းထန်စွာ လှုပ်ရှားတုန်လှုပ်မည်ဖြစ်ပြီး၊ တောင်များလည်း ထိုကဲ့သို့ပင် လှုပ်ရှားယိမ်းယိုင်ကြမည်။ ထိုအခါ မာကျောခိုင်မာသော တောင်ကြီးများသည် သဲပုံကြီးများကဲ့သို့ ဖြစ်သွားကြမည်။ ထိုသဲပုံများသည် စုပုံနေရာမှ စီးဆင်းကျဆင်းလျက် ပြန့်ကျဲကုန်မည်။ ဤသည်မှာ ထိုနေ့၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ပြင်းထန်မှုကို ညွှန်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုနေ့သည် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် ပြင်ဆင်ထားသော ပြစ်ဒဏ်ခံရမည့်နေ့ ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

ကိယာမသ်နေ့၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အခြေအနေကို သတိရခြင်းဖြင့် ဤဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိစေသည်။
ဤလောက၏ ခိုင်မာသည်ဟု ထင်ရသော အရာများ (တောင်များကဲ့သို့) ပင် ပျက်စီးပြောင်းလဲနိုင်သည်ကို သိရှိခြင်းဖြင့် ဤဘဝ၏ မတည်မြဲမှုကို နားလည်စေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်သည် အရာခပ်သိမ်းအပေါ် လွှမ်းမိုးနိုင်သည်ကို ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
ဤကဲ့သို့ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာနေ့မှ လွတ်မြောက်ရန် အစ္စလာမ်သာသနာကို လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သိမြင်စေသည်။
ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား သတိပေးရန်၊ လမ်းညွှန်ရန် ကျမ်းတော်မြတ်ဖြစ်ကြောင်း ပိုမိုနားလည်စေပြီး ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုလိုက်နာလိုစိတ် တိုးပွားစေသည်။

📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်

12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا

ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌ သံခြေချင်းများသည်လည်းကောင်း၊ "ဂျဟန္နမ်"ငရဲသည်လည်းကောင်း၊

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا

လည်မျို၌ တစ်ဆို့၍နေအံ့သော အစားအစာသည်လည်းကောင်း၊ နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ် သည်လည်းကောင်း၊ ရှိ၏။

14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ဖစ်ရ်အောင်န်၏ထံသို့ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါး စေလွှတ်တော်မူဘိသကဲ့သို့ပင် အသင်တို့ထံသို့လည်း ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးအား အသင်တို့အပေါ်၌ သက်သေအဖြစ် စေလွှတ်တော်မူ၏။

16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

ထိုအခါ ဖစ်ရ်အောင်န်သည် ထိုရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား ဖီဆန်ခဲ့ရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ပြင်းထန်စွာ ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူခဲ့၏။

← အာယာသ် 13 📖 အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် အာယာသ် 15 →

အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

20အာယာသ်

MeccanRevelation

14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် 14

စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်နေ့တွင်(ထိုနေ့တွင်)ကမ္ဘာမြေသည်လည်းကောင်း၊ တောင်များသည်လည်းကောင်း၊ တုန်လှုပ်သွားကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး တောင်များသည် ရွေ့လျားလွင့်ပါးလျက်ရှိသော သဲသောင်များပင် ဖြစ်သွားကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 14/20 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် المزمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် mp3, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.